子路問政,子曰:“先之,勞之。”請益,曰:“無倦。”?13·1
解釋 “先之”,在他們前麵。“勞之”,使他們勤勞,兩個“之”都指老百姓,“先”和“勞”在這裏都是動詞。
“無倦”就是“居之無倦”(12·14),勤於公事,不要感到厭倦。
大意 子路請教從政的事,孔子說:“給老百姓帶頭,讓老百姓勤奮工作。”子路請孔子多說一點,孔子說:“要勤於公事,不要倦怠。”
導讀 當官的要給老百姓做榜樣,要老百姓勤勞,自己先得勤勞,所謂以身作則,所謂身先士卒,皆此意也。
仲弓為季氏宰,問政,子曰:“先有司,赦小過,舉賢才。”曰:“焉知賢才而舉之?”曰:“舉爾所知;爾所不知,人其舍諸?”?13·2
解釋 “先有司”,這個結構跟上段的“先之”是一樣的,“有司”是相關人員,“先有司”,就是做在有司前麵,也就是給部下帶頭。
“舉爾所知”,提拔你所知道的。“人其舍諸”,即“人其舍之乎”,“諸”是“之乎”的合音。“舍”是放棄,這裏有埋沒不用的意思。“其”,語氣詞,有難道之意。
大意 仲弓做季氏的總管,向孔子請教政事,孔子說:“要給部下帶頭,赦免他們的小過錯,提拔有才能的人。”仲弓問:“怎麽知道誰是有才幹的人而提拔呢?”孔子說:“提拔你所知道的;其他你不知道的,別人難道會埋沒他嗎?”
導讀 孔子這裏講的話今天也還是適用的。領導者最重要的事就是用好幹部,要用好幹部,第一是要以身作則,第二要寬容,不要過於嚴格,逮到一點錯誤就責備不已。第三是要提拔能幹的人。而提拔能幹的人,先從你認識的人開始。別人看到你願意提拔賢才,就會把你還不知道的賢才也推薦給你。這樣政治自然就會搞好了。