子張曰:“士見危致命,見得思義,祭思敬,喪思哀,其可已矣。”?19·1
解釋 “致命”,獻上生命,“致”,送上、獻上。
“其可已矣”句,“其”,代詞,這樣;“已矣”,兩個語氣詞連用,也可單用“已”或“矣”。
大意 子張說:“一個讀書人在遇到危難的時候能獻出生命,看見可以得到利益的時候能想到道義,祭祀的時候想到要恭敬,居喪的時候想到要哀痛,這樣就可以了。”
導讀 朱熹說:“四者立身之大節,一有不至,則餘無足觀。”[142]在今天,可能第二點最值得注意,每一個有社會使命感的知識分子在麵臨能有所“得”(得利、得名、得位等等)的時候,都要想想,我得到這些是應該的嗎,是合理的嗎,是正當的嗎?如果不是,就要立刻縮手。
子張曰:“執德不弘,信道不篤,焉能為有?焉能為亡?”?19·2
解釋 “執德不弘”,“弘”作“強”解[143],“執德”,猶言“守德”。“信道不篤”,“篤”,忠實,堅定。
“焉能為有?焉能為亡”,“亡”同“無”,何晏《論語集解》引孔安國雲:“言無所輕重。”
大意 子張說:“操守不堅強,信仰不堅定,這樣的人有他不多,沒他不少。”
導讀 這句話在團體中特別適用,“執德不弘,信道不篤”的人不可能成為中堅分子。
子夏之門人問交於子張,子張曰:“子夏雲何?”對曰:“子夏曰:‘可者與之,其不可者拒之。’”子張曰:“異乎吾所聞。君子尊賢而容眾,嘉善而矜不能。我之大賢與,於人何所不容?我之不賢與,人將拒我,如之何其拒人也?”?19·3
解釋 “門人”,這裏指弟子,後世“門人”含義較寬。“問交”,即問交友,問有關交友的問題。“雲何”,怎麽說。