子曰:“為政以德,譬如北辰居其所而眾星共之。”?2·1
解釋 “為政以德”,就是以德為政,“為政”就是搞政治,在這裏指治國。“北辰”就是北極星,“居其所”,在它的位置上,“共”,通“拱”,環繞的意思。北極星靠近地球自轉軸北端所指向的位置,北半球的人們看北極星,覺得它幾乎是不動的,而其他的星球都在環繞它運動。
大意 孔子說:“以德行來治國,治理者就好像北極星,處在自己的位置上,其他的星球都圍繞它轉。”
導讀 孔子一向強調以德治國,一個國家的治理者(尤其是處於頂端的君王),重要的是有德,而不是多麽能幹。統治者有德,大家就會圍繞他齊心合力,而不需要他親自去處理各種繁雜的具體的政事,“其身正,不令而行”(13·6)、“夫(舜)何為哉,恭己正南麵而已矣”(15·5)都是這個意思。
子曰:“《詩》三百,一言以蔽之,曰:‘思無邪’。”?2·2
解釋 “《詩》三百”指的就是《詩經》,是中國第一部詩歌總集。古代傳下來的詩歌經孔子整理、刪減後,剩下三百零五首,就是今天我們所說的《詩經》,先秦文獻中通常都隻叫《詩》,有時也叫“《詩》三百”。
“一言以蔽之”句,就是“以一言蔽之”,“一言”本來是介詞“以”的賓語,為了強調而前置。“一言”有時指一句話,有時指一個字,這裏指一句話。“蔽”,遮蔽,在這裏有概括的意思。
大意 孔子說:“《詩》三百首,可以用一句話來概括:‘思慮純正。’”
導讀 “思無邪”是《詩經》中的一句詩,出自《詩經·魯頌·駉》。《駉》這首詩是寫牧馬人把馬養得很好,借此讚頌魯僖公把國家治理得很好。《駉》一共有四節,最後一節是:“駉駉牡馬,在坰之野。薄言駉者,有駰有騢,有驔有魚,以車祛祛。思無邪,思馬斯徂。”大意是說,原野上跑著各色各樣肥壯強健的馬匹,馬匹為什麽養得這麽好呢?是因為牧馬人專心一意,沒有邪念(例如利用養馬賺錢之類)。孔子就借用其中“思無邪”一句,來形容《詩經》三百篇都是思慮純正的好詩,引導人們陶冶良好的情操,而沒有陰暗邪曲的念頭。先秦時代人們特別喜歡引用《詩經》裏麵的現成句子,來表達某種思想和情感,引用的時候不一定跟原來的意思完全一致,這就是所謂“斷章取義”。“斷章取義”是古人引《詩》常見的手法,當時並無貶義。