此時，乾隆皇帝正在熱河避暑。直到十月初，乾隆從熱河回鑾，降旨讓紀曉嵐至密雲迎駕。
這個時期中國發生了一件大事，就是蒙古土爾扈特部回歸。
土爾扈特部是一個遊牧的蒙古族部落，最早生存於塔爾巴哈台附近雅爾地區（相當於現在哈薩克斯坦共和國境內塔爾巴哈山以南地區），明末西遷至額吉勒河下遊（即現在的伏爾加河下遊）。他們不堪忍受沙俄政府的奴役，在部落首領渥巴錫的率領下，於乾隆三十六年（1771）正月，十七萬土爾扈特人起程回歸祖國。一路上經曆了沙俄軍隊的攔截和難以想象的艱難險阻，到九月，終於回到中國境內。乾隆皇帝在承德避暑山莊接見了渥巴錫，並給予他很多賞賜，封他為卓哩克圖汗。卓哩克圖，蒙語是“英勇”“強悍”之意。
九月十三日，渥巴錫隨同乾隆皇帝放圍三天，清政府對土爾扈特部蒙古大小首領均封了爵位。渥巴錫一行在避暑山莊住了近半個月，參加了乾隆皇帝舉辦的萬樹園、溥仁寺賜宴，賞燈宴，參加了普陀宗承之廟落成典禮。渥巴錫與喀爾喀、內蒙古、青海、新疆等地少數民族王公貴胄一起參加大法會，瞻仰禮佛。乾隆皇帝在普陀宗廟內建立了“土爾扈特部全部歸順記碑”和“優恤土爾扈特部眾碑”。
土爾扈特部的回歸讓乾隆特別激動，因為這個事件再生動不過地昭示出大清朝皇恩浩**、威加四海的盛世氣象。所以在密雲乾隆皇帝一見到迎駕的紀曉嵐，就命他作詩紀念。
盡管紀曉嵐在烏魯木齊的發配生活中無心舞文弄墨，但那份才氣卻是磨不掉的。況且西域的流放生活，使他對民族之團結與融合有了感同身受的理解，他一氣嗬成，寫下了《禦試土爾扈特全部歸順詩》五言排律三十六韻，中有“醲化超三古，元功被八紘。聖朝能格遠，絕域盡輸誠。往者星孤指，俄然月窟平”“隨陽都似雁，出穀盡如鶯。喜迫層宵路，無辭八月程。自歌唐莋曲，不假貳師征”“黃龍何用約，白馬不須盟。恰值慈雲普，方恢壽宇宏”“雀方隨日馭，大獮待霓旌。益地圖新啟，鈞天樂正鳴”之句。乾隆皇帝大喜，十月初七日下諭：“紀昀著加恩賞授翰林院編修。”這個官是正七品，紀曉嵐三十四歲初入翰林時就是這個職位。這回等於是十四年轉了一圈，一切從頭開始。