乾隆四十八年（1783），紀曉嵐轉兵部左侍郎，六月十五日，是他的六十大壽。這個生日過得很熱鬧，翁方綱還專門寫了賀詩：
早聞禮樂獻王宮，果見黎光晉鐵崇。
武部不離書局掌，中樞仍用閣銜充。
長鬆格本幹雲矗，老鶴顏已近日紅。
藝苑群仙齊祝嘏，蓬山野島且生嵩。
蘭成射策並韶年，經笥詩名敢比肩。
浹漈研田逢歲獲，後山句法有人傳。
門生載酒傾千斝，老友挑燈共一編。
今夜紫雲堂畔月，滿輪飛向壽杯圓。
（翁方綱《複外集》卷十七）
九月，軍機處又頒《檢查紅本處辦應銷毀書籍總檔》，記從初辦第一次應銷毀書《昭代典則》等四種，到續辦第七次應銷毀書《西台建白》等共五種，總共七十六種。銷毀原因，大多係語涉違礙或內有忌諱語或語多狂謾古直。
十一月二十八日，第二份《四庫全書》繕竣，乾隆皇帝還算滿意，諭“辦理尚屬迅速”。第二年送盛京奉天行宮，藏於文溯閣。
盛京（今沈陽）宮禁，藏書之處有崇謨閣、敬典閣、鳳凰樓、翔鳳閣、七間樓、文溯閣等。文溯閣是盛京宮殿中規製最大的藏書樓，位於盛京皇宮西，乾隆四十六年（1781）興建，第二年竣工。
文溯閣也是仿寧波“天一閣”而建，重簷硬山式，麵闊五間，進深三間九檁。明間與東西次間正麵均不設檻牆，安槅扇門，各間向內收一步架，下層前後出廊，成上收下放式造型。同“天一閣”一樣，外觀為兩層，內觀實為三層，中間一層稱“仙樓”。《四庫全書》《古今圖書集成》分列閣內梨木書架上。明間正廳懸乾隆皇帝禦製匾額、禦製聯，並設屏風、羽扇、寶座、書案、文房四寶。前廳南麵金柱上楹聯曰：“由監古以垂模敦化川流區脈絡，本紹聞以典學心傳道法驗權輿”，為乾隆皇帝禦筆。閣頂層和挑廊東西間也分別設有寶座，供皇帝禦閣時使用。乾隆皇帝禦製《文溯閣記》，謂：“若夫海源也，眾水各有源，而同歸於海。似海為其尾而非源，不知尾閭何泄，則仍運而為源，原始反終，大易所以示其端也。津則窮源之徑，而溯之，是則溯也，津也實亦迨源之淵也。”意思很明白，源為發端，淵為之尾，津為津梁，“溯”即由淵至源溯流而上，文溯即在書中追尋天理的根源。在盛京皇宮設文溯閣，更有非同一般的特殊意義，乾隆皇帝指出：“恰於盛京而名此名，更有合周詩所謂溯澗求本之義，而予不忘祖宗創業之艱，亦子孫守文之模[3]。”