首頁 魏晉清談

“清談”今義與原義的聯係

根據前兩節所論,我們可以將“清談”之原義、今義列表如下:

今義中的(1)、(3)兩義完全是後起的,與“清談”一詞的原義無關,也不是本書要討論的。本書要討論的是今義中的第二種,即作為特指學術名詞的“清談”。這個“清談”顯然來源於“清談”原義中的第一種。原義中的(2)、(3)兩義今天已不用了。

但是,如果我們隻是籠統地提到“清談”一詞而不加以分析,則以上六種含義都可以同時在我們的腦海裏出現,這就是常常會引起誤解的原因。問題的複雜還在於,即使我們已經指出作為特指學術名詞的“清談”來源於“清談”原義中的一種——雅談,仍然還嫌太籠統。魏晉士大夫之間的雅談包括許多內容,並不是每種內容的雅談都可以與今天我們所討論的“魏晉清談”同義的。日本學者板野長八在1939年發表的《清談的一種解釋》一文中已指出漢魏六朝時“清談”一詞有多種含義(參閱本書“緒言”),後來餘英時先生在《漢晉之際士之新自覺與新思潮》一文中又進一步指出我們至少可以把當時士大夫間的清談分為三種[26]。我下麵就根據他的意見將當時三種類型的清談(即三種雅談,不指“清談”原義中的(2)、(3)兩義)的例子分別列舉於後。這些例子絕大部分是板野長八首先給出的,後來又經唐長孺等人轉引,這裏為了說明問題,隻好再引用一次。

A.泛泛的、沒有一定內容的清談:

①葛洪《抱樸子·外篇·疾謬·二五》:

雖不能三思而吐清談,猶可息謔嘲以防禍萌也。[27]

②《三國誌·七·魏書·臧洪傳》注引《九州春秋》論青州刺史焦和:

入則見其清談幹雲,出則混亂。[28]

③《三國誌·一三·魏書·鍾繇傳》注引《魏略》太子與鍾繇書: