首頁 到英國去

中國留學生“絕地反擊”:英語“硬著陸”

留學時,中國學生提高英語的方式有時很“奇葩”,好像政治局開會,又像在故意挑起國際爭端。不管什麽手段,總之為了提高英語,不在國際社會丟人,我們還是蠻拚的。

中國人的英語**是在不被看好的境遇中爆發的。

但中國人還是中國人,我們的韌性很強,越是不利的條件,越有可能激發出鬥誌和智慧,所謂“生於憂患”。

經過第一天的打擊和顫抖之後,同學中的學習小組悄然誕生了。中國學生回歸了集體主義,還建立了統一戰線。

剛開始,大家彼此還不大熟悉,完全憑“眼緣”。於是我和Ada、Benny、Brook以及Mark組成了一個中國大陸核心團隊,維係了一年,非常穩定,成了“政治局常委”級別。

外圍流動性大,有時是一個蘇格蘭人和一個印度人,有時是一個中國香港人,一個中國台灣人和一個加拿大人,姑且稱為“委員”或“候補委員”。

這七八個人下課後,會拿出各自筆記和錄音筆,像圍棋複盤一樣,把課上內容再過一遍,把不太明白的部分拿出來提交“委員會”討論,大家一律用英文,實在解釋不清的問題就隻好用中文“私了”了。

大家的背景不同,也方便用自己的親身經曆解釋。Mark在中國南方一家很大的私人衛浴公司工作,盡管他說英語的腔調和斷句很像中國人講話,還夾雜了些湖南口音,但他對供應鏈的理解非常深刻,舉例也很精彩,句句都在點子上。

Benny的銀行背景讓他對財務管理遊刃有餘,這門課難度很大,他學得卻很輕鬆,還能把計算思路和過程完美再現。

這些素昧平生的中國人聚在一起,把天南海北的經驗相互交流,也多虧了留學的牽線搭橋。

有時集體的優勢也能克服我們的惰性。必須承認,並不是說西方人就一定活躍,而東方人就一定內斂。不過總體而言,咱們中國人還是太悶了。