日本在亞洲的進軍已經受阻。美國和英國軍隊打響了一場艱苦卓絕的海陸戰役來徹底扭轉戰況。太平洋島嶼被奪回，麥瑞爾突擊隊已經打到緬甸，印度和英國軍隊已經將日軍趕回西南亞，道格拉斯·麥克阿瑟將軍的軍隊在新幾內亞島也取得了進展。東部戰線的德軍正在撤退。敖德薩和塞瓦斯托波爾已經被收複，蘇聯軍隊穿過烏克蘭發動了大規模進攻。然而，到1944年5月底，華盛頓、倫敦和柏林的希特勒的注意力都集中在即將對戰的西歐。在法國北部海岸諾曼底的兩棲登陸將是有史以來最大的陸軍和海軍聯合戰役。一年半以來，艾森豪威爾將軍每天要抽80根駱駝煙，他一直在與美國和英國的高級指揮官進行謀劃和製定戰略，同時在英國集結他的軍隊，其中僅美國官兵就有150萬人。
杜勒斯在伯爾尼發來了他從弗裏茨·科爾貝處獲得的最新情報，其中提到了納粹推測的盟軍可能選擇的登陸點是法國地中海海岸，靠近安特衛普斯凱爾特河口，或是挪威，沒有提到法國北部。希特勒決定堅守意大利戰線，盡可能地靠南；東部戰線則盡可能地靠東，集中力量擊退盟軍在西方的進攻。在法國（他的將軍們認為該國最有可能成為主要攻擊目標），元首將陸軍元帥格爾德·馮·隆德施泰特的步兵和德國裝甲師增至58個師。
倫敦再次感到被圍困。自1月以來，德國空軍已經在城市上空增加架次。市中心的聖詹姆斯宮已經遭到嚴重破壞。在一次襲擊中，倫敦圖書館損失了2萬本書。燃燒彈在城市中如雨點般落下。雖然與早期的閃電戰有很大區別，但4月以來的沉重襲擊，摧毀了那些四年以來經受這麽多炸彈的人們的精神。在“小閃電戰”期間，掠奪現象也有所增加。
戰略情報局倫敦站，已壯大到2000多人，在倫敦各處有九幢房屋，而此時已經變成了一個“瘋人院”。疲憊的工作人員，仍跟打了雞血一樣到處奔波，安排間諜進入法國，跟進突擊隊如傑德堡特工訓練等的收尾工作。登陸前的壓力讓每個人都脾氣暴躁，大衛·布魯斯發現自己更多時候是在調停助手之間的口角戰。凱西是實際上的協調者，越來越善於調停布魯斯情報站和特種作戰部門，以及美國陸軍與戴高樂秘密機構的官員之間的撕扯怒罵。他幫助組建的戰略情報局情報分隊將與美國軍隊一起進入法國，作為他們將要組建的抵抗組織間諜網絡的聯絡員。4月，他手下隻有兩名秘書為他工作。凱西在倫敦站留下了不好伺候的老板的名聲。他已經炒掉了兩個能力達到陸軍標準但沒有達到他要求的軍士。5月份，每天12小時連日不休地工作終於拖垮了他的身體。他拖著疲憊的身體來到醫務室，請了三天假來緩解由於過度的勞累和緊張而引起的嘔吐等症狀。