傑德堡特工進行的最大演習之一就是代號為“長鞭行動”的演習，該演習5月31日開始，地點就在密爾頓大廳西麵靠近萊斯特郡的一個丘陵村莊。這些團隊所接受的是一個特別棘手的任務，組織未受過訓練的平民進行遊擊戰，此次演習中的貧民由萊斯特工廠的工人扮演，而舞台則是德國人橫行的地區，那裏的當地居民已經成為反抗突擊隊的鬥士。英國地方軍成員、附近一個皇家空軍基地的空軍和當地的警察扮演敵人，這意味著他們將無處不在。6月5日，星期一，深夜，科爾比正疲憊不堪地躺在密爾頓大廳附近的一個露營地休息，鋪天蓋地的飛機轟鳴聲將他和其他演習中的傑德堡特工從夢中喚醒。他們很輕鬆地猜到進攻已經開始，現在他們頭頂上飛過的是早期的浪潮飛機。
當天早些時候，一名教練走到英國上尉威廉·科勞塞身邊，在他耳邊悄悄地傳達了一個命令，從他的團隊中召集兩名法國軍官（代號為“休”），讓他們帶好自己的裝備，悄悄地溜到停在密爾頓大廳的一輛卡車上，他們將被帶到倫敦。6月6日淩晨，就在傘兵如雨點般降落到諾曼底海岸的遠處時，一架單獨的飛機向南載著“休”團隊來到了沙托魯附近的空降區，三名突擊隊員著陸之後，見到了當地抵抗組織“電阻網”的遊擊隊員。
整個6月間，一天又一天，三人組成的傑德堡小組緩慢地依次從密爾頓大廳消失。傑德堡特工斯圖爾特·奧爾索普，在戰後成了華盛頓著名的專欄作家，他回憶道：“人們被叫到馬斯格雷夫上校的辦公室，然後下樓來到酒吧，表情嚴肅，盡量掩飾慌張，一言不發。”隊員之間沒有道別，隻是次日會看到空****的床鋪。科爾比和其他留下的人還在繼續著演習，但他們覺得有點過度緊張，也不再有新鮮感；他們還在玩高賭注的撲克遊戲，晚上依然去狐狸與獵犬酒吧，但愉快的情緒被緊張所取代。當他們看著主樓門廳的地圖上圖釘代表的師團不斷在法國移動時，他們感到被忽視、沒人要而極度沮喪。截至6月底，隻有13支傑德堡小組傘降到法國；7月派出了12個隊。科爾比和其他人非常惱火，認為他們應該在諾曼底登陸日之前進行滲透。然而艾森豪威爾不想過早派出傑德堡特工，以免引發不成熟的抵抗組織起義，導致起義在登陸之前就被德軍粉碎。盟國遠征軍最高統帥部打算在登陸後小心謹慎且有的放矢地部署盟軍到來之前的團隊，不希望將他們昂貴的訓練費用浪費在自殺任務上。經常到密爾頓大廳訪問的凱西同意這一計劃。傑德堡特工不可倉促動用行動的儲備力量。