10月，完成“布魯斯”特工隊的團隊報告後，威廉·科爾比乘火車南下倫敦，入住了坎伯蘭酒店。該酒店離格羅夫納廣場也就幾步之遙。接下來的幾天時間，他就在戰略情報局的聯排別墅裏晃悠尋找差事。最後他找到了傑拉爾德·米勒，一個和平時期的底特律銀行家，40歲，高大體胖，剛剛接管倫敦站的特別行動部，現將全部精力都放在了關閉傑德堡在法國的任務上，而不是尋找更多行動的突擊隊員。米勒對科爾比說，他可以被調往亞洲，盡管他曾在遠東生活過，但這聽起來並不誘人；還有一個選擇，就是去挪威。米勒的斯堪的納維亞分站很小，一直被忽視，現在需要一名軍官去指揮那裏近80人的挪威特別行動組，他們將空降到瑞典破壞鐵路線。
從政治上講，這是一次敏感的行動。米勒告訴科爾比：“我們不想讓人把它搞砸。”
科爾比立即接受了這個任務。雖然他半句挪威語也不會說，而且除了聽挪威裔的美國朋友對他講過挪威外，他對這個國家完全一無所知。他盤算著這是他重返戰場的最快途徑，怎麽也比等待數月調到亞洲強。談話快結束時，米勒說：“順便問一下，你會滑雪嗎？”在白雪覆蓋的群山中，這是在挪威出行的唯一方式。“會的。”科爾比向這位特殊行動頭目保證。從佛蒙特州的高中時代起，他就成了一個相當熟練的滑雪者。
*
挪威是歐洲一個偏僻的國家。南北跨度有1000英裏，大部分地方寸草不生，冬季嚴寒，耕地麵積不足百分之三，隻有300萬人口，但方言卻不少。挪威與世隔絕，窮山惡水讓它免於遭受外敵的征服。羅馬皇帝很喜歡這裏的皮毛，對他們禁衛軍中高大的金發護衛也稱讚不已，但對占領土地毫無興趣。中世紀，該國的造船技術和航海業，得益於傳奇的挪威維京海盜襲擊和對歐洲大部分地區及美國的一些地方的掠奪而發展壯大。到20世紀初，挪威開始繁榮，但依然與世隔絕。對歐洲的政治爭鬥不感興趣，也沒有遭受其軍國主義和經濟危機的影響。在第一次世界大戰期間，該國竭力維持中立，但沒有軍事力量來捍衛中立。此後，挪威從半隔絕狀態中驚醒，開始更多地參與國際事務，在國際聯盟中也逐漸活躍。但它仍然無視日益增長的30年代中期的納粹威脅。1939年，戰爭爆發後，西方列強強迫挪威加入他們的陣營，但同斯堪的納維亞其他國家一樣，挪威堅持保持中立。