首頁 幸存的女孩

第二章

我的母親愛我,但最初她並不想生下我。她懷上我前的幾個月,為了買避孕藥拚命地攢錢——有時是她步行很遠去集市省下的一點車錢,有時則是她賣番茄時討價還價摳下來的幾分薄利,諸如此類。她是絕不敢在我父親麵前提“避孕藥”這三個字的。雅茲迪人不和教外的人通婚,也不向教外的人傳教發展信徒,唯有通過多生多育才能保證我們不會有朝一日徹底絕跡;此外,一個家庭要是孩子越多,就可以有越多的人分擔地裏的勞作。我的母親設法連著買了三個月的避孕藥,直到花完了她存的錢才作罷。幾乎是同時,她懷上了她的第12個,也是最後一個孩子——我。

我的父親結婚兩次,結發妻子不幸早亡,留給他四個孩子。我父親為了找個女人照料他們,娶了我的母親。我的母親出生在科喬村一個貧窮而又對宗教極為虔誠的家庭,生得美麗動人;而父親當年頗有田產禽畜,在科喬村裏已是富戶,所以當他去我母親家提親時,我的外公很爽快地答應了這門親事。於是我母親在不到20歲的年紀,連做菜都還不會,便嫁作人婦,不僅一下成了四個孩子的繼母,自己也很快懷上了新的孩子。她沒念過書,目不識丁。

和許多母語是庫爾德語的雅茲迪人一樣,她不會說阿拉伯語,幾乎沒辦法和村外來參加婚禮或者做生意的阿拉伯村民打交道。甚至連我們雅茲迪人自己的宗教故事,她也隻是一知半解。然而她卻硬是一肩扛起了身為農民妻子的無數重擔——她生了整整11個孩子,並且除了生我的雙胞胎哥哥薩烏德和馬蘇德那一回,幾乎從沒去過醫院,一直都是在家裏分娩。可在雅茲迪人的眼裏,女人不僅要能生能養,還得能上山劈柴,下地插秧,自己開拖拉機,除非臨盆,否則一刻都不得休息,甚至連剛生完孩子的女人,也得抱著自己的娃接著幹農活。