《時代》周刊特派記者休·西德尼和傑羅德·斯科特隨尼克鬆訪華。下麵是這兩位記者采訪記錄節選,每天記錄了他們對尼克鬆中國之行的印象和看法。
第1天(2月21日)
被共產黨人斥為資本主義象征的尼克鬆今天抵達北京,邁出“和平之行”的第一步。從機場到北京市區。與毛澤東會晤。在人民大會堂的第一次宴會。
按美國人的標準,北京首都機場在尼克鬆總統抵達前半小時,幾乎空無一人。周恩來和儀仗隊在哪兒?中國官員說:在附近,隻是看不見。最後,從一些建築物後麵,傳來了部隊的聲音。有節奏的步伐,長筒靴,口令聲。陸海空三軍儀仗隊,每個軍種120人,圍了一圈,開始唱“三大紀律八項注意”——從1930年以來一直傳唱的紅軍軍歌。仍沒有見到周恩來和其他人。在尼克鬆專機降落前約10分鍾,打破了空中的寧靜。總統的專機進入視野。很快,飛機著陸了。此時此刻,周恩來和一群官員露麵了。這是低調處理,在記憶中,沒有一個東道主在總統專機降落前,仍未就位等候的。總統和夫人出現在飛機機艙口,隨之從飛機下以周恩來為首的一小隊歡迎隊伍中傳出一陣掌聲。在周對總統表示歡迎後,兩人進行了一番例行性的寒暄。顯然,周問了尼克鬆旅途情況。尼克鬆回答說:“非常愉快。”他的聲音在冷清的機場上傳出有25碼遠。
在演奏了美中兩國的國歌後,尼克鬆和周恩來檢閱了三軍儀仗隊。其他官員跟在他們後麵。整個歡迎儀式似乎未經精心組織。
在進城的路上,天氣晴朗。一位姓馬的向導用他在北京學的英語,與我們自由地交談。他給我們翻譯途中看到的標語:“中國共產黨萬歲!”“偉大的領袖毛主席萬歲!”車隊經過工人的宿舍區。在路邊見不到兩三個人以上的人群。車隊經過外交人員住宅區,這是一片紅磚砌成的公寓樓。一些外國人從他們的陽台上觀望,並拍照。