首頁 中國時代.卷一

混亂的戰爭廢墟

《芝加哥日報》詳盡報道了中國政府對上海記者在日本占領南京時的報道進行了刪節的部分。下麵是一些被刪節的例子:

“雖然日本軍隊仍在城東100裏的地方,但南京已經被搶劫一空。它最大的悲哀不是中國的軍隊洗劫,也不是毀滅於日本軍艦的鐵蹄下……在中國戰場上,極度的疑惑在蔓延……中國軍隊自從8月起已經沒有補給……前線的食物供應極度短缺……混亂在對痛苦的忽視中滋生……於是,這加劇了中國前線士兵對現實的怨恨:他們不斷地在承受日軍的空襲,而白天卻看不到中國的戰機。即使每一個中國士兵都知道,蔣介石的空軍能對日軍造成很大的威脅。……而現在如何呢?日軍使中國陷入混亂,這種狀況將持續幾年,也許是幾十年。當中國陷於崩潰邊緣的時候,俄國或其他國家都不曾想對中國進行軍事援助。”

在世界大戰期間,沒有一個記者可以夢想通過法國或德國的新聞檢查,發表這樣一篇爆炸性的文章。但是,相對平靜的中國新聞檢查製度使《芝加哥日報》得以發表這樣的文字:“現在隻有一件事能讓中國軍隊連續3天地堅守。”局勢到達這種地步是因為日軍突襲了山東的重要城市青島。

在那裏,中國的搶掠者、縱火者、趁火打劫的士兵和強盜製造了新的混亂,耗費了日本1億美元的財產。

長著一張圓臉的青島市市長、中國海軍上將沈鴻烈盡力讓那些中國的搶掠者當場斃命,並橫屍在日本商店門前。後來,這位市長的權威瓦解了。發狂的中國人開始不分青紅皂白地縱火、搶劫。沈將軍采取了諸如將搶劫者直接劃入“日本人”範疇的必要措施,希望能阻止他們。最後,沈將軍與中國的警察們一起逃走了。

美國領事索科賓要求住在青島的美國居民“不能加入德國人、英國人和俄國人的行列”,他忙著組織250人的白人警衛隊,手握棍棒,盡最大可能保護彼此的人身及財產安全。當美國的公民們努力追求領事的“好鄰居”政策時,拿著棍棒的白人警衛隊5人一組,教訓著他們認為可能搶劫的黃種人。這時的青島從遠處看像一個巨大的冒著濃煙的柴火堆。但被棍棒“鞭撻”了36小時之後,在日本侵略者到來之前,這個城市還可以用“安靜”來形容。