我又一次遭遇了噩夢。
一天晚上，喝過茶之後，外公和我坐下來念《聖詩》，外婆在洗刷碗碟，雅科夫舅舅突然闖進屋來。他還是和以往一樣的邋裏邋遢。他把帽子往角落一扔，連句問候也沒有，便連珠炮似的手舞足蹈地講起來。
“爸，米哈伊爾他瘋了！他賴在我那兒吃晚飯，喝多了，就發起酒瘋來，又摔盤子又拍桌子的，把一件剛給顧客染好的羊毛裙子撕了個粉碎不說，把窗戶也砸了，他還詛咒我和格裏戈裏！現在他已經往這兒走來了，信誓旦旦說要來對付您呢！說要把您的頭發胡子全拔光！還說要殺了您！您可要小心啊……”
外公撐著桌子，慢慢地站起來，他的臉皺成一團，好像一把隨時要砍人的斧頭。
“聽見了吧，孩子他媽？”他尖著嗓子，“你覺得怎麽樣，啊？要上門來殺他老頭子了！這就是你的好兒子！好啊，是時候了！是時候了，孩子們……”
他舒展著肩膀，在屋裏走著。然後，他來到門邊，把門關上，閂上了重重的門鉤。
他轉身問雅科夫：“你們倆是不是還在垂涎瓦爾瓦拉的嫁妝？我就知道。我讓你們拿！”他在雅科夫舅舅的鼻尖底下打了個響指，以示輕蔑。
“爸，這不關我的事啊！”雅科夫往後一跳，一副委屈的樣子。
“不關你的事？我還不知道你？”
外婆一句話也沒說，忙著把茶杯往櫃子裏放。
“我是來保護您的！”
“哈！”外公嘲諷地一笑，“多好的人啊！謝謝，好兒子！孩子他媽，快給這隻小狐狸拿件什麽家什——比方撥火棍啊，熨鬥啊！你，雅科夫·瓦西裏奇，等你哥哥一衝進門，你就給我打他！”
舅舅把手插進口袋，縮到一邊去了。“唉，如果你們不相信我的話，那……”
“相信你？”外公一跺腳，咆哮道，“告訴你，我寧可相信一隻貓、一隻狗，也不會相信你！一定是你灌醉了他，再教唆他來幹這幹那！別以為我不知道！好啊，現在你可以動手了！隨你選——是打他還是打我！”