出人意料的是，外公竟把房子賣給了酒館老板，然後又在纜繩街上新添了一處住宅。這條街道一直通向田野，雖然沒鋪石子，遍地是草，但是既幹淨又安靜，街道兩側分布著一幢幢五顏六色的小房子。
新房子比原來那所更漂亮、可愛。房子的正前方塗的是暖洋洋的深紅顏色，在三扇天藍色的窗扉和閣樓上那扇帶柵欄的百葉窗的映襯下，顯得格外明亮。左邊的屋頂被榆樹和椴樹的濃蔭形影不離地覆蓋著。院子和花園裏有多處絕妙的藏身角落，像是特意用來捉迷藏的。
花園不大，卻其樂無窮。連那兒的灌木叢也長得枝繁葉茂，惹人喜愛。園子的一個角落裏有一間清清爽爽的小浴室，像座玩具房子。另一個角落裏是一個荒草叢生的大大的深水坑，依稀可辨從前浴室失火後殘餘的木炭痕跡。
園子的左邊是奧夫相尼科夫上校家馬廄的圍牆，右邊是貝特連家的房子，花園深處連著的是賣牛奶的彼得羅夫娜家的屋子。這個胖乎乎的紅臉女人，有著一副喋喋不休的大鍾似的嗓門，讓人受不了。她家的小屋破舊陰暗，爬滿了青苔，有相當一部分已經陷入土裏，兩扇窗戶像眼睛似的，一眨不眨地望著田野。田野裏整天有士兵在那兒操練，明晃晃的刺刀在秋日的斜暉裏更覺得耀眼。
整座房子住滿了人，都是我從未見過的：前邊住著的是個韃靼軍人，他有個長得像小肉球似的妻子，一天到晚嘻嘻哈哈，彈她那把裝飾考究的吉他，她常常引吭高歌的便是下麵這首：
去愛一個你不愛的人？哦，不！如果你是聰明人，就該另覓佳人。找個意中人，她有多動人，傾國又傾城！
她的丈夫，胖得也像個肉球，這會兒正坐在窗邊， 鼓著發青的腮幫子， 一個勁地抽著煙鬥。一對快活的棕色小眼睛滴溜溜地轉，咳嗽起來聲音怪得像狗叫：