“天哪！抬頭，看在我的份上，說話！”孩子們一遍又一遍的對失去知覺的紅衫獵狗說道。可憐的家夥麵色蒼白，眼睛緊閉，靠著隧道邊緣。
“用牛奶濕潤他的耳朵，”博比說道。“我知道別人那樣做過，是用水，不過我希望牛奶一樣有效。”
於是他們弄濕了他的耳朵，一些牛奶順著他的脖子流到了紅色的運動衫上。隧道裏非常黑暗，彼得拿著的蠟燭頭現在在一塊平平的石頭上燃燒了，幾乎沒什麽發出什麽亮光。
“哦，一定要抬頭看看，”菲莉斯說道，“看在我份上！我想他是死了。”
“看在我份上，”博比重複道。“不，他沒有死。”
“不管怎樣，”彼得說，“醒來啊。”他開始用臂膀搖晃可憐的家夥。
隨後，紅衫男孩歎了口氣，睜開了他的眼睛，一會又閉了起來，用很小的聲音說道，“住手”。
“哦，他真的沒有死，”菲莉斯說，“我就知道他沒有，她開始叫道。
“怎麽回事？我沒事的，”男孩說道。
“喝了它，”彼得堅定地說，他把牛奶瓶的瓶口塞到了男孩的嘴裏。男孩掙紮著，在他有機會騰出嘴來說“這是什麽”之前，不少牛奶都灑了。
“這是牛奶，”彼得說，“不用害怕，是朋友在照顧你，菲兒，不要滴滴咕咕講個不停。”
“一定要喝了它，”博比溫柔的說，“這對你有好處。”
於是他喝了。他們三個靜靜的站著，都沒和他說話。
“給他點時間，”彼得輕輕說，“牛奶一旦像火焰流過他的血管，他就會好起來的。”
果然，他真的好些了。
“我好多了，”他宣布，“我什麽都記得。”他努力挪挪身體，但這一努力很快在痛苦的呻吟中結束。“哦，麻煩大了，我想我的腿斷了，”他說。
“那你摔倒啦？”菲莉斯鼻子哼哼的問道。