第二天又是萬聖節的前夕，也是小餅幹來到我這裏的一周年。那天，碧空萬裏，天空中沒有雲彩，氣溫也不是很低，地上也沒有覆蓋著白雪。那一天人們通常是開展各種形式的狩獵活動來慶祝節日。當然，狼是狩獵主要的目標。然而令大家遺憾的是，小餅幹的身體傷得很嚴重。它像往常一樣睡在我的腳下，血跡弄髒了床單。現在它的身體還不適合搏鬥。由於我們要去捕狼，所以就隻好把它關在小屋裏鎖了起來。當我們出發的時候，我突然有一種不祥的預感。我知道沒有小餅幹我們會失敗，但是卻沒有想到我們的失敗有那麽慘。
我們正慢慢地在大丘山之中行走，一個白色的球跳躍著穿過鼠尾草叢，進入了我們的視線裏。不一會兒，小餅幹趕到了，它咆哮著，搖著它的短尾巴，來到了我的身邊。我無法把它送回去，即使要送它回去，它也不會聽我的話。它的傷看起來越發嚴重了。所以我垂下馬鞭，叫它跳到我的馬鞍上來。
“過來。”我想，“在回家之前我要保證你的安全。”是的，我是這麽想的，可是我沒有考慮到小餅幹是怎麽想的。“呼，呼。”希爾頓發出的這種聲音意味著他發現了狼。丹德和它的競爭對手萊利，都躥了出來，奔向觀察點，結果它們卻撞在了一起，都倒在了地上。而小餅幹通過仔細觀察，已經發現灰狼了，就前麵不遠的地方。我還沒有做出反應，它就跳下了馬鞍，並且跳著之字形的路線前進，時而高，時而低，有時跳進鼠尾草叢，有時又從鼠尾草下穿過，不顧一切衝向了敵人。它的行動雖然比整個獵狗隊伍快了幾分鍾，但距離並不比其它獵狗遠多少。這時大灰狗也看見了移動的斑點。捕獵的隊伍又像平常一樣在平原上展開了。這場追逐一定精彩，因為狼的距離還不到半英裏遠，所有的狗都興奮起來了。