一八八一年的秋天，溫尼佩格附近的狼活動得十分猖獗，鄉村裏狼不斷增多，而且四處襲擊家禽，這引起農場主們的紛紛抱怨。通過投毒和設陷阱來對付狼都不管用。這時，在溫尼佩格的俱樂部裏，來了一個有名的德國人。這個德國人公開說，他現在帶來了一些狗，可以輕而易舉地把這裏的狼消滅。人們帶著濃厚的興趣傾聽他的建議，因為這些牧牛人喜歡打獵，而建立獵狼犬養殖場來解決實際問題的建議很受他們歡迎。
德國人很快就從自己的狗裏麵挑選出了樣品，兩隻凶猛的大丹狗，其中一隻是白色的，另一隻是藍色帶黑斑的，它的眼睛有一隻是白色的，這使它看上去麵目猙獰。這兩隻狗非常高大，每隻差不多都有二百多鎊。它們身上的肌肉像老虎身上的肌肉一樣結實。德國人說，隻要有了這兩條狗，就可以對付最大的狼了，大家對他的話都深信不疑。接著，他又開始教這些牧牛人捕獵的方法：“你們隻管帶著這兩條狗去聞狼的腳印，即使那些腳印是前一天留下來的，那也沒有關係，無論那隻狼走多遠，它們都不會被甩掉，無論狼怎樣迂回，如何躲藏，它們都能很快地把它找出來，然後，它們就會接近它。狼要是跑的話，藍色的狗就會咬住它的腰，像這樣把它摔倒。”德國人說到這裏，他突然向空中扔了一塊麵包，接著他又說，“狼在摔到地上之前，白狗就會咬住它的頭，藍狗咬住它的尾巴，像這樣把它撕成兩半。”
這些話聽起來還不錯，在場的人都想去親眼見識一下這兩隻狗的厲害。有幾個人說，沿著阿西尼玻恩追蹤，就很可能找到灰狼，於是他們立即就組織了一個獵狼隊。但是，他們白白地尋找了三天，連狼的影子都沒有見著。他們正要收場時，突然有人說，霍根的酒吧裏鎖著一隻狼，他們可以給霍根一些錢，把它那隻一歲多的小狼買下來，然後用它來檢驗這兩條狗的本領。