首頁 西頓動物故事集

第二章 小白馴鹿的母親和小白馴鹿的成長

瓦爾斯姆,這群馴鹿的領頭母鹿在冰川上來來去去地飛奔著,它在春意盎然的兩岸走過時,高聲唱了起來,“幹杯!幹杯!為挪威幹杯!”以及更多關於“一隻白馴鹿和挪威的好運。”的歌,好像歌手天生就具有特殊的洞察力。

當老斯威格姆在下霍伊高原上的尤特萬德姆河上遊修建萬德河壩,開始攔河圍壩時,他認為自己就是河壩的主人。但是有人先他之前就來到了這裏。這人在這條奔流不息的小河上衝進衝出,唱著他為這個地方和這個時代編寫的那些歌。他在車輪上從一個車軸上跳到另一個車軸,做了很多事情。對此斯威格姆卻認為自己運氣好——不管它是什麽。有人說給斯威戈姆帶來好運的是一個小矮人,一個水上的精靈,他穿著一件棕色的衣服,長著白色的胡子,住在陸地上或者水裏,過著自由自在的生活。

但是大多數斯威格姆的鄰居隻見過一隻“福瑟卡”鳥兒。這隻小小水鳥每年都會來到這裏,或是在溪水裏跳舞,或是俯衝到深水裏。

也許這兩種說法都對,因為一些上了年紀的農夫都會告訴你,矮小的精靈會化身人或變成小鳥。不過由精靈變成的小鳥卻過著別的鳥兒不能過的生活,唱著挪威人從沒有唱過的歌。它擁有超強的視力,看見過人們從來沒有見過的風景;它能看見田鶇築巢,也能旅鼠哺育自己的幼鼠。它這雙眼睛就是用來看的。蘇列廷峰上人們幾乎看不見的黑色斑點,可它一看,就能認出這是隻毛褪了一半的馴鹿。冰川河岸上的綠色黏土則是美麗的綠色牧場,對那些馴鹿而言,這片綠色農場遍布著美味佳肴。

哦,人類的視力太差了,而且又是如此讓人憎恨!但是“福瑟卡”從不傷害任何人和動物,因此誰都不怕它。它隻是不停地唱歌,有時它的歌含有玩笑和預言,或許還帶一點兒諷刺。