“越是越奇怪，越是越奇怪了[7]！”愛麗絲嚷嚷著說（她驚訝得不得了，以至於此刻她把如何說好英語忘得一幹二淨了），“我現在正在像一副世界上最大的望遠鏡那樣伸展開來！再見吧，我的雙腳啊！（因為她朝下望望自己的雙腳，雙腳似乎看都看不見了，它們變得那麽遙遠。）哦，我的可憐的一雙小腳啊，親愛的，我不知道現在誰會來替你們穿上你們的襪子、鞋子呀？我肯定地說，我是不可能辦到了！我將會變得極其遙遠，遠得都不能為你們操心了。你們必須好自為之，盡力而為——不過，我也必須好好對待它們，”愛麗絲轉念一想，“否則的話，它們也許就不肯走我要走的道路了！讓我想想看吧。我打算在每個聖誕節都送給它們一雙新的長筒靴子。”
於是她繼續在心裏籌劃如何辦理這事。“必須由送貨人來辦，”她這樣想，“不過給自己的一雙腳送禮，這看來多麽滑稽啊！收件人的姓名地址看來又是多麽別扭啊！”
愛麗絲的右足先生台收
壁爐前地毯，
壁爐圍欄附近。
（愛麗絲敬贈）
“哦，天哪，我在講什麽瞎話呀！”
正在這時候，她的頭撞到了這間廳堂的屋頂。此刻她實際上已經長到不止九英尺高了，她立刻拿起桌子上的那把小金鑰匙，急急忙忙跑到花園門前。
可憐的愛麗絲呀！她現在所能做的隻是側身臥倒，用一隻眼睛從門縫裏張望那座花園，要想鑽過去，可就難上加難、毫無希望了。於是她又坐下來放聲大哭。
“你應該為你自己感到可恥，”愛麗絲說，“像你這樣一個大女孩子（她倒是說得不錯），卻這副樣子哭呀哭的！立刻停止，我告訴你！”可是她仍然哭個不停，一加侖一加侖的淚水從眼中流出來，直弄得她的四周變成了一個大水池子，約有四英寸深，漫掉了半個廳堂。