首頁 安德魯·蘭十二色童話全集. 紫色童話書

5.三個王子和他們的野獸(立陶宛童話故事)

從前,有三個王子,他們有一個同父異母的妹妹。一天,他們一起去打獵。他們在密林裏走了一段路,遇見一隻大灰狼和三隻狼崽。他們正要射擊,大灰狼開口對他們說:“別射殺我。我把三個狼崽分給你們三人。它們將是你們忠實的朋友。”

於是王子們繼續前進,每人身後跟著一隻小狼。

不久,他們遇到了一隻母獅子和三隻小獅子。它也哀求他們不要射殺它,也把小獅子分別送給他們。就這樣,他們遇到狐狸、野兔、野豬和熊時,也是如此,直到每位王子身後都跟著一隊野獸。

傍晚時,他們來到林中一片空地,那裏的三岔路口長著三棵白樺樹。大王子抽出一枝箭,射中一棵白樺樹的樹幹。他轉過身,對兩位弟弟說:

“在我們分道揚鑣之前,讓我們每人在一棵白樺樹做個標記。當我們其中一人回到這裏後,他必須繞著另外兩個人的樹轉,倘若發現樹上的標記流出血,就會知道那個兄弟已經死了,倘若流出的是牛奶,就會知道他的兄弟還活著。”

於是,兩位王子都聽從了大王子的吩咐。當三棵樹都被用箭做好記號後,他們轉向妹妹,問他想跟誰一起生活。

“和大哥一起,”她回答說。於是兄弟們彼此道別,各自選擇一條不同的路,身後跟著自己的野獸。妹妹和大哥一起走了。

他們沿路走了沒多遠,就進了一座森林,他們在最深處的一片空地上,突然看見了一座城堡,裏麵住著一群強盜。王子走上前去敲門。門一打開,野獸就衝進去,各對付一名強盜,把他殺死,再把屍體拖下地窖。卻說有一名強盜並沒有被殺死,僅僅受了重傷。他假裝死了,就像其他強盜那樣,躺在地上,一動不動。之後王子和妹妹進了城堡,住了下來。

第二天,王子出去打獵。臨走前,他叮囑妹妹,城堡裏別的房間都可以去,就是不能去放死人的那個洞穴。然而他剛一轉身,妹妹就把他的話全給忘了。她遊遍了其它所有房間後,就走下地窖,打開門。她剛剛朝裏麵一望,裝死的強盜就坐了起來,對她說: