首頁 安德魯·蘭十二色童話全集. 深紅色童話書

6.野獸的語言

從前有一個人,他有個誠實又守信用的牧羊人,為他幹了很多年。有一天放羊時,牧羊人聽到附近的森林裏傳來嘶嘶的聲音,但究竟是什麽聲音他也說不清楚。於是他順著發出聲音的方向走進了森林,想找到聲音的來源。走到那個地方時,他發現幹草和樹葉著火了,一條蛇盤卷在一棵樹上,發出嘶嘶的恐懼聲,它的四周被火苗包圍。

牧羊人站在那裏,隻見風猛烈朝那棵樹的方向吹動著火苗,很快那棵樹也將燃燒起來,心中奇怪可憐的蛇會怎樣逃跑。突然蛇叫起來:“噢!牧羊人,看在上帝份上把我救出火海吧!”

於是牧羊人把他的棍子伸過火苗,讓蛇纏繞在棍子上,爬到他手上,最後蛇從他手上爬到了手臂,盤繞在他的脖子上。牧羊人嚇得發抖,以為很快就要被咬死了,說道:“我是多麽不幸的人啊!我救你就是為了傷害我自己嗎?”但是蛇卻回答:“不要怕,帶我回家見我父親就行了,他是蛇王。”牧羊人聽了這話心裏非常害怕,於是說他不能走遠,不能丟下羊群不管。蛇回答說:“你不必害怕丟下羊群,不會有災難落在它們身上;快走吧。”

於是牧羊人帶著蛇穿過森林,不一會兒來到一座大門前,驚動了所有的蛇,它們一條一條地互相纏在一起。牧羊人驚呆了,站著一動不動,繞著他脖子上的蛇打了一下口哨,所有調皮的蛇就立即互相鬆開了。

“到了我父親的房子時,”蛇說,“他要獎賞你喜歡的任何東西——金銀、鑽石或者地球上最珍貴的東西;但這些東西你一樣都別要,你請求他教你學獸語。他可能遲遲不肯答應,但最後還是會同意的。”

不久他們來到蛇王的住處。蛇王看見自己的女兒死裏逃生,眼裏飽含喜悅的淚花。“這段時間你到哪裏去了?”他開口問道。她告訴父親自己被一場森林大火給圍住了,是牧羊人從火上救出了她,蛇王就轉過身麵向牧羊人說:“你救了我的孩子,想挑選什麽獎賞呢?”