仲尼1曰：“君子中庸2；小人反中庸。君子之中庸也，君子而時中；小人之中庸也3，小人而無忌憚4也。”
注釋
1.仲尼：即孔子，字仲尼。
2.中庸：中，中正，中和，不偏不倚；庸，平常，常道，用。指的是不偏不倚地把握“中”的總原則。
3.小人之中庸也：應為“小人之反中庸也”。
4.忌憚：顧忌和畏懼。
譯文
仲尼說：“君子實行中庸，小人違背中庸。君子之所以能實行中庸，是因為君子能隨時做到適中，無過無不及，恰到好處；小人之所以違背中庸，是因為小人對自己毫無節製，從來沒有顧忌和畏懼之心。”
龐涓之死
龐涓是戰國時期的魏國人，他十分崇拜大將吳起，人生理想便是成為第二個吳起。於是拜化外高人鬼穀子先生為師，隱居深山學習兵法。和他同學的是齊國人孫臏，二人在此期間同學同住，情誼深厚，便結為兄弟，孫臏年歲大一些，就做了兄長，稱龐涓為弟。
有一年，山下傳來消息，魏國國君用非常優厚的待遇條件招求天下賢才，龐涓決定下山應召，謀求富貴通達。孫臏則留在山裏繼續學習。
龐涓臨走前與孫臏約定，如果他得到魏國國君的重用，一定回來迎接孫臏，攜手並肩，一起建功立業。
龐涓被魏王任命為元帥，執掌魏國兵權。他很快就率領魏國軍隊征服了周圍的諸侯小國，並且打敗了當時非常強大的齊國軍隊。魏國勢力大大提高，而魏國的君臣百姓，也因此都十分尊重和崇拜龐涓。龐涓自己則是誌得意滿，不時向人誇耀，大有普天之下、舍我其誰的氣勢了。
而此時孫臏仍在山中學習。他本來就比龐涓勤奮紮實，鬼穀子先生見他為人誠摯正派，又把秘不傳人的《孫子兵法》十三篇詳細傳授給他，因此，孫臏的才能如今已經遠遠超過龐涓了。