大哉聖人之道！洋洋1乎，發育萬物，峻2極於天。優優3大哉，禮儀三百，威儀三千。待其人而後行。故曰：苟不至德，至道不凝4焉。故君子尊德行而道問學，致廣大而盡精微，極高明而道中庸。溫故而知新，敦厚以崇禮。是故居上不驕，為下不倍5。國有道，其言足以興；國無道，其默足以容。詩曰：“既明且哲，以保其身。”其此之謂與！
注釋
1.洋洋：浩浩****的樣子。
2.峻：高大。
3.優優：充足有餘的意思。
4.凝：聚集，凝集。
5.倍：即“背”，違背。
譯文
多麽偉大啊！聖人的中正之道！它浩浩****，生養世上萬物，高處直達上天。多麽偉大豐足啊！大的禮節有三百，小的禮節有三千。必須等待賢人出現後才能得以施行。所以說：如果沒有最高的德行，偉大的中庸之道就不會在心裏凝結顯現。所以君子尊重聖人的道德修養同時又勤學好問，努力使自己達到知識廣博深厚而又曲盡幽微細致之處，登上高大光明的極點又完全理解施行中庸之道。溫習舊的知識而獲得新的理解，樸實寬厚又崇尚禮節。因此，這樣的人身居高位時不會驕橫，身居底層時也不會違背禮法；國家太平昌盛時，他的言論足以振興國政；國家動**混亂時，他的沉默不語則足以保全自己。《詩經》上說：“既能明白善惡，又能辨別是非，就能保全自己的節操品德不被汙染。”說的就是這個意思吧！
範蠡明哲保身
範蠡是春秋末期的楚國人。他出身貧寒，但是聰敏睿智，胸懷韜略，很年輕的時候就已經是博學多才，滿腹經綸，文韜武略，無所不精。可是當時的楚國政治黑暗，貴胄專權，平民出身的人是沒有機會入仕做官有所作為的。範蠡縱然有聖人的才能，也一樣不被世人了解，隻有他家鄉的官員文種與他經常往來，交情深厚。