首頁 大學·中庸

第三章

止於至善,成就人生之本

《詩》雲:“邦畿千裏,惟民所止1。”《詩》雲:“緡蠻黃鳥,止於丘隅2。”子曰:“於止,知其所止,可以人而不如鳥乎?”《詩》雲:“穆穆文王,於緝熙敬止。”3為人君,止於仁;為人臣,止於敬;為人子,止於孝;為人父,止於慈;與國人交,止於信。

《詩》雲:“瞻彼淇4澳5,綠竹猗猗6。有斐7君子,如切如磋,如琢如磨8。瑟兮僩兮9,赫兮喧兮10。有斐君子,終不可諠兮。”“如切如磋”者,道學也;“如琢如磨”者,自修也;“瑟兮僩兮”者,恂栗11也;“赫兮喧兮”者,威儀也;“有斐君子,終不可諠兮”者,道盛德至善,民之不能忘也。

《詩》雲:“於戲12,前王不忘!”君子13賢其賢,而親其親。小人14樂其樂,而利其利。此以沒世不忘也。

注釋

1.邦畿千裏,惟民所止:引自《詩經.商頌.玄鳥》。邦畿(jī),國境。古代指直屬於天子的疆域,即都城及其周圍的地區。止,有至、到、停止、居住、棲息等多種含義,隨上下文而有所區別。在這句裏本意是居住的意思,指的是人和物都有其應該到達的處所和境界。

2.緡蠻黃鳥,止於丘隅:引自《詩經.小雅.綿蠻》。緡蠻,即綿蠻,鳥叫的聲音。隅,角落。止,棲息。

3.“穆穆”句引自《詩經.大雅.文王》。穆穆,儀表美好莊重的樣子。於(wū),句首的讚歎詞。緝熙,光明的樣子。止,語助詞,無意義。

4.淇:指淇水,在今河南北部。

5.澳:水邊彎曲的地方。

6.猗猗:茂密蔥鬱的樣子。

7.斐:文采,文雅。

8.如切如磋,如琢如磨:好像是做骨器,要切斷,磋光;好像是做玉器,要琢開,磨光。這句話是表明對治學修身應有精益求精的態度。