很久恨久以前有個窮裁縫,他有一個兒子名叫阿拉廷。他可是個遊手好閑無憂無慮的小夥子,整天和那些懶散的年輕人在大街上追玩著皮球。雖然父親的去世是件令人悲傷的事情,母親整天哭泣和禱告,但他絲毫沒有改過自新的跡象。有一天正當他在街上像往常那樣玩耍皮球時,一個陌生人問他多大了,是否是裁縫馬斯坦法的兒子。“哦,是的,先生。”阿拉廷回答說。“不過他已經去世很久了。”
這個陌生人,是位非常著名的非洲魔術師,聽完後立即摟住他的脖子吻著他說:“我是你的叔叔,看得出你是多麽的像我哥哥。快到你的母親那兒告訴她我來了。”阿拉廷立刻跑回家告訴母親,說剛剛找到了一位新叔叔。“是的,孩子。”她說。“你的父親的確有一位弟弟,但我一直以為他已經死了。”不過她還是準備了晚餐,然後讓阿拉廷去找叔叔。他帶來了美酒和水果。當知道馬斯塔法以前坐過的地方時,他立即趴了下了來,吻了又吻。他勸慰嫂子不要因未曾謀麵而感到太驚訝,因為自己離開祖國已經40年了。接著他又轉向阿拉廷,問他的裁縫手藝如何。一聽到這,小夥子搖了搖頭,母親則又淚流滿麵。當得知阿拉廷遊手好閑,從不願去學一門手藝時,他便主動要為阿拉廷開一個做買賣的鋪子。第2天,他又替阿拉廷買了一套華麗的衣服,帶他遊遍全城賞遍了景點,在夜幕降臨的時候送他回到母親身邊。她看到自己的兒子打扮得如此出眾,真是大喜過望。
第3天魔術師又帶阿拉廷到了一些遠離城門的美麗花園遊玩。他們在一個噴泉邊上坐下,魔術師從腰帶中拿出一塊蛋糕,然後兩人分著吃了。接著他們又一直旅行,幾乎快到了高山腳下。阿拉廷真是累極了,請求能夠回去。魔術師就用有趣的故事哄騙他,竟然讓阿拉廷聽得入迷樂不思蜀了。最後他們來到兩座被一條窄窄的峽穀分開的高山。“我們不用再走了,”這位並非真正的叔叔對他說,“我想給你看一些奇妙的東西。不過你要先找些柴火,我來生堆火。”火生著了後,魔術師往上麵撒了些隨身帶的粉末,同時他又念了幾句咒語。這時大地微微地顫抖了一下,在他們的麵前裂開了。隨後一個有著銅提環的方石出現。阿拉廷害怕地試著逃跑,卻被魔術師抓回來,然後一下子把他推了下去。“叔叔,你要讓我做什麽?”他可憐地問。因此魔術師假裝略微仁慈地說:“聽我的,不用怕。在那塊方石下麵放著一個隻屬於你寶貝,沒有誰能夠碰到它,所以你必須按照我說的去做。”一聽到有寶貝,阿拉廷立即忘記了恐懼,按照吩咐抓緊銅環,喊著父親和祖父的名字。石塊竟然輕而易舉地被提起來了,下麵現出一段台階。“往下走,”魔術師說,“在台階的盡頭你可以找到一扇通向3個大廳的門。卷起你的衣服,小心翼翼穿過大廳,千萬不要碰到任何東西,否則你會馬上沒命的。這些大廳通向一個種著優良果樹的花園。繼續向前走,直到一盞擺著點燃的油燈那裏,把裏麵的燈油倒掉,然後把它拿來給我。”說完魔術師從手指上摘下一枚戒指給了阿拉廷,祝他好運。