首頁 安德魯·蘭十二色童話全集. 黃色童話書

8.變驢的洋白菜

從前有一位年輕的獵人,勇氣十足地走進森林。他怡然自得,心情輕鬆,一路吹著口哨,卻遇上一個麵目醜陋的老太婆。老太婆對他說:“早上好,年輕人!看得出你現在十分開心,可是我又渴又餓,給點我吃的吧!”年輕獵人非常憐憫老太婆,把口袋裏的東西傾其所有拿出來給了老太婆。他正想繼續上路,老太婆止住了他,說:“親愛的獵人,聽好我要說的話。你是好心人,我要送你一件禮物。你朝前去不多久,就會見到樹上有九隻小鳥在爭奪一件外套。你把槍朝它們中心瞄準,它們四散開去,外套就會掉下來。但其中一隻鳥被你射死。你把外套拿去,這是一件‘願望衣’,一披到你的肩上,你心裏想去什麽地方,一眨眼的功夫就會到那個地方。再把死鳥的心髒取出來,囫圇吞下去,每天早晨起床你就會發現枕頭底下有一片黃金。”

年輕獵人向這位聰明老婦人道了謝,心想“她說的這些事情倒很好,不知是真是假。”他前進了一百碼,聽見頭頂上的樹枝上嘰嘰喳喳一片鬧聲,抬頭一望,見有一堆小鳥在用嘴和爪爭奪一件衣裳,扯過來,扯過去,你搶我奪,十分激烈。“啊”獵人說,“真有趣!真跟老婦人說的一樣。”他從肩上卸下獵槍,瞄準中央,扳動槍機,鳥羽紛紛墜下,群鳥尖喊著四散飛去,有一隻鳥被槍彈擊中,墜地而亡。外套也撲撲地飄落下來。獵人照老婦人所說的,打開小鳥的胸膛,把鳥心掏出來生吞下去,拿起外套走了。第二天早晨醒來後,想起老婦人的允諾,手伸到枕下,果然摸到一片閃閃發光的金葉子。次日還是這樣,每天早晨屢試不爽。他積累起一大堆金葉子了,但思忖道:“我一直呆在家裏,守著這堆金葉子,有什麽用?我一定要出去走走,看看外麵的世界。”這樣,他告別了父母親,帶上獵槍和獵袋,出外旅行去了。