首頁 安德魯·蘭十二色童話全集. 黃色童話書

31.雪女兒與火兒子[1]

從前有一對夫妻,他們沒有孩子,非常焦慮。冬季的一天,陽光明媚,夫妻倆站在自家小屋外麵,妻子看著從房頂上垂掛下來的所有小冰柱。她歎口氣,轉身對丈夫說:“要是我能生出冰柱那麽多的孩子就好了。”“那也會是最讓我高興的事。”她丈夫回答。這時一根小冰柱從房頂脫落,掉進女人嘴裏,她微笑著把它吞下去,說:“也許我會生下一個雪孩子了!”丈夫笑妻子竟產生這種離奇的想法,然後他們回到屋裏。

可是不久女人真的生下一個小女孩,她像雪一樣白,冰一樣冷。如果父母把孩子帶到離火近的地方,她就會大聲發出尖叫,直到他們把她放回涼爽的地點。小女孩茁壯成長著,幾個月後她就能跑能說了。然而把她帶大可不那麽容易,父母遇到許多麻煩和擔憂,因為整個夏天她非要呆在地下室不可,冬天她又要睡在雪地裏,天氣越冷她好像越快樂。於是父母幹脆叫她“雪女兒”,這成了她終生的名字。

一天父母坐在爐火旁,談著女兒不同尋常的舉止,她這時正在外麵的暴風雪中玩得開心呢。母親深深地歎口氣,說:“要是我生下一個火兒子多好啊!”她這樣說時一點火星從熊熊的柴火中飛入她膝內,隻聽她笑著說:“也許我要生下一個火兒子了!”男人嘲笑妻子說的話,覺得這個玩笑還不錯。可是不久以後妻子真的生下一個男孩,他才不再認為是玩笑了。孩子發出劇烈尖叫,直到把他放到離火很近的地方才停止,而隻要雪女兒一靠近,他就會大叫著幾乎昏倒。雪女兒自己也極力避開他,總是盡可能遠地躲進一個角落。父母也幹脆把男孩叫做“火兒子”,這也成了他終生的名字。他們也遇到許多麻煩和擔憂,不過他成長得很快,不到1歲就能跑能說了。他像火一樣紅,摸著也像火一樣燙;他總是坐在離火很近的爐旁,抱怨說太冷,隻要姐姐在屋裏他幾乎就要鑽進火焰中;而隻要弟弟在近旁,女孩也總是抱怨說太熱。夏天男孩總躺在陽光下,而女孩則躲到地下室裏,這樣姐弟倆很少有接觸——事實上,他們小心翼翼地躲避著。