首頁 安德魯·蘭十二色童話全集. 黃色童話書

1.貓鼠作伴

貓同一隻老鼠交朋友,對她講了許多甜言蜜語,終於說服老鼠來和貓同住,兩人共同擔負家務。貓說:“我們得為過冬儲備好食物,否則我們就會挨餓了。可是,你――小老鼠,千萬不要亂跑,小心掉進陷阱。”老鼠接受了這個好心的建議,出去找回來一罐油。她們想不出來,這罐油放在什麽地方才好。經過好一陣子商量,貓最終說:“我想沒有比放在教堂更好的地方了。教堂裏不會有人拿走這罐油的。我們把它藏在一隻角落裏,不需要的時候,我們別去碰它。”這樣,這隻罐子就安全地藏起來了。可是過不多久,貓就打起這罐油的主意來了。她對老鼠說:“我早就想告訴你,小老鼠,我有個侄女生了一個兒子,身上有白色和棕色的花點,侄女要我做她兒子的教母1。我今天想去一趟,你一個人照顧好家吧。”

“那你當然要去囉,”老鼠說,“你吃上好吃的東西要想到我。我很想喝一口洗禮紅酒。”

當然都是撒謊。貓根本沒有侄女,也沒人請她當教母。她直截了當地去到教堂,偷偷摸摸地找到了那隻罐子,就舔油吃,把罐裏的油舔去一層。然後她在鎮上一些房屋的房頂上走來走去,觀賞風景,在陽光下伸伸懶腰,一想起剛才舔油的滋味還不斷砸砸嘴唇。天黑了,她才回家。

“啊,你回來啦!”老鼠說:“你這一天一定過得很愉快吧?”

“過得好極了”。貓回答說。

“小孩取了什麽名字?”老鼠問。

“叫‘開個頭’,”貓幹巴巴地回答說。

“‘開個頭’?”老鼠說,“真是個又奇怪又好玩的名字。你們家有人叫這個名字的嗎?”

“這有什麽可奇怪的,”貓說,“不比你的教子叫‘偷麵包’更難聽。”

這件事情發生後不久,貓又饞起來了。她對老鼠說:“你再做做好事,看一天家吧。又有人請我去當教母,這回這個孩子脖子上有一道白圈。我不能拒絕呀!”