“你把弗蘭克·弗勞爾送進濟貧院了嗎？”湯姆·平克頓在父親回來時急切地問。
“沒有。”迪昆說。“他要先到波默瑞家去。”
“我認為你不應該讓他去。”湯姆不滿地說。“我想你應該立即把他送進濟貧院。”
“我覺得為鎮上節約不必要的開支也是我的職責。”迪昆·平克頓回答。
既然父親保證他隻是推遲一下進濟貧院，湯姆也就隻好暫時滿足了。
與此同時，弗蘭克和格雷斯在波默瑞先生家受到了熱情歡迎。山姆和弗蘭克是一對親密的朋友，我們主人翁愛去波默瑞家，覺得這裏很親切。
“弗蘭克，我希望你們——你和格雷斯能一直同我們住在一起。”一天晚上湯姆說。
“我們都希望這樣，”波默瑞先生說，“但是我們總不可能想什麽就有什麽。假如我能給弗蘭克找個值得去做的工作，那倒是可以的。但是他想自己去闖世界。弗蘭克，你有計劃了嗎？”
“波默瑞先生，我正要與你商量這個。”
“弗蘭克，我會盡力給你提出好的建議。我想你不打算留在村子裏吧。”
“嗯，先生。這裏沒有適合我做的事。我必須到能為格雷斯和我自己謀生的地方去。”
“弗蘭克，你眼前的路非常艱難。”波默瑞先生若有所思地說。“你已決定去哪裏了嗎？”
“是的，先生。我已決定去紐約。”
“什麽！去那個城市？”
“是呀，先生。我要找到事做，不管什麽事。”
“但你同時打算怎麽生活呢？”
“我有一點錢。”
“那維持不了多久。”
“我知道，但是我很快就會找到工作，即便在大街上擦皮鞋。”
“弗蘭克，有了這種精神，你就很有可能獲得成功。格雷斯怎麽安排呢？”
“我帶著她一起走。”
“我想出了一個更好的辦法。把她留在這裏，直到你找到工作為止。然後來接她。”