格蘭維爾先生家的女傭是戴恩的一個表姐，比戴恩大3歲。她很關心戴恩的幸福，雖然他們之間隻存在表姐表弟的那種感情。
與布倫特太太談完話，戴恩來到廚房。
“喂，埃吉，”他說，“我可能很快要走了。”
“說什麽呀，戴恩！你不是戀愛了吧？”埃吉驚奇地問。
“布倫特太太剛才通知過我了。”戴恩回答。
“布倫特太太！關她什麽事？到底怎麽了？”
“她認為她管得著。都是因為那個高傲的菲利普。”
“告訴我是怎麽回事，戴恩表弟。”
戴恩把事情經過說了一遍，當說到小主人未說完的那句話時，顯得很激動。
“我覺得，”他說，“他們兩個一定有鬼，要不然布倫特太太來這裏做什麽呢？”
“唉，真的，戴恩？” 埃吉插嘴說道。“或許我能猜到些什麽。”
“猜到什麽？”
“沒什麽。我隻是說有一天我無意中聽到布倫特太太對菲利普少爺說話，但她並沒叫他菲利普。”
“叫什麽？”
“喬納斯！我發誓，我確實聽見她叫他喬納斯。”
“或許那才是他的真名，但也可能是他的中名①。”
注：①中名，指有些歐美人姓名中的第1個名字與姓之間的名字，如George Bernard Shaw 中的Bernard。
“我可不這樣想。戴恩，我有個主意，我要去見布倫特太太，讓她覺得我知道些什麽事。你明白嗎？”
“你認為那樣很好就去吧，埃吉。我已經跟她說了，我不會接受她解雇的。”
布倫特太太這會兒正在她自己的房間裏。她是個不能輕易原諒別人的女人，對戴恩十分惱火。他竟然無視她的權威。她清楚地知道，開除戴恩完全超出了她的權限範圍。但大家很容易猜測到，即使開除他，她對小園丁的反感並不會減少。是狡猾的喬納斯激起了她對戴恩的憤怒。