四月末的一個周一下午，我爸讓我把一些他補好的鞋子送到鎮上另一邊的一戶人家去。鞋子是大嗓門上校的，他是個非常古怪的人。
我找到那兒，按響了前門的門鈴，上校開了門，伸出一張因發怒而漲紅的臉，衝我吼道：“走後門，走小商小販們該走的門，”隨後砰的一聲把門關上了。
我真想把鞋子給他扔進花壇了事。不過我想，要是老爸曉得了準會生氣，於是，我沒敢這麽做。我繞到後門, 大嗓門上校的妻子在門口等著我，從我手上接過鞋子。她雙手沾滿麵粉，好像在做麵包。她個子不大，看上去有些膽怯，似乎特害怕自己的丈夫。我聽到她丈夫還在屋裏走來走去，嘰裏咕嚕怒罵著，責怪我剛才不懂事走了前門。這時，上校夫人輕聲問我要不要吃個麵包，喝杯牛奶。我說:“好，謝謝！”
然後，我拐道去了醫生的家，門還鎖著，我隻好轉身回家。突然，天下起了瓢潑大雨。
我從未見過下這麽大的雨。天黑了下來，就跟夜裏差不多。狂風大作，電閃雷鳴，霎時，道路兩旁的水溝變成了小河。找不到地方躲雨，我隻好低著頭，不顧一切地朝家裏跑去。
沒跑多遠，我就一頭撞上一個軟綿綿的東西，一屁股跌坐在路麵上。我趕緊抬頭，看看撞到了什麽。結果，就在我對麵，一個圓滾滾的男人跟我一樣，坐在濕漉漉的人行道上。他個頭不大，麵容和善，頭上戴著個皺巴巴的高帽子，手上拎著個黑色小包。
“對不起，”我說，“我隻顧埋頭跑，沒看見您。”
“你知道嗎，這一撞讓我想起了我在印度時遇到的一件事，”他說，“也是在暴雨中，我隻顧埋頭跑，結果一頭撞在了一個印度婦人身上，她頭上還頂著個大罐子，罐子裏裝滿了蜜糖。這樣一來，一連幾周，我頭發上都沾著糖漿，不論走到哪兒，總有一群蒼蠅嗡嗡地跟著。噢，對了，你沒傷到哪兒吧？”