兩人在路邊狂笑不止，毫不顧忌周圍路人的感受。打鬧夠了之後，兩人搖搖晃晃地分開。他們開始嚴厲地望著菲利普·馬歇爾姆。菲利普熟知這些人的德行，而且根本不害怕他們。他把劍挪到伸手可及的地方，並攏雙膝，做好了隨時跳起來的準備，冷靜地等著他們靠近自己。
走在最前麵的大胖子是一個粗野冒失的無賴。他兩頰通紅，眼神裏透著狡詐。另一個又瘦又黑，不像第一個人那麽冒失。不過，如果仔細觀察他的眼神，你就會知道他更加凶狠。兩人都板著臉，一副醉醺醺的樣子。
第一個人扭頭看了一眼第二個人，後者把他往前輕輕地推了一下。
“嗯哼，”他用嘶啞的聲音說，“我好心的年輕先生，在你麵前的是兩個船員，他們的輪船失事，在海上失去了一切，現在隻能乞討著從倫敦到德文港去。上帝保佑，他們會在那裏找到一份船員的工作。他們——嗯——嗯——”他撓了撓頭皮，閉上眼睛，然後轉過身去，用粗啞的聲音低低地說，“行了吧！這就差不多了，可往下我怎麽說啊？”
那人生氣地皺著眉頭。“繼續，”他小聲地說。“沒忘了那場災難、沉船和鯊魚吧。”
“對，對！我好心的年輕先生，倒黴事太多，把我都弄糊塗了。我要說的是，我們航行到了那些深海裏，烈日曬得水手們都中了暑，劈雷閃電帶來了暴雨。要是沒有被卷進無情的海浪，可憐的水手還得在甲板上和暴風雨搏鬥，——濕漉漉地回到吊**，忍受著酸痛、發燒、壞血病等的折磨。我們曾看到一條貪婪的鯊魚或狗鯊用鋒利的牙齒吞食了一個同伴。當然啦，年輕的先生，好心的年輕先生，你會給我們一枚金基尼[8]，讓我們繼續趕路；要是沒有一基尼，一克朗[9]也好；勻給我們一克朗、或一先令[10]都行；沒有一先令的話，六便士總有吧。幫幫兩個可憐的水手吧。”