貝絲就像個包裹一樣被扔上了火車，由於事發突然，她根本沒有回旋的餘地，不過就算她想要拒絕，萊斯羅普一家也一定不予理會。貝絲此刻絕望極了，連最疼愛自己的弗朗西絲姑姑都離開了她! 更糟糕的是，她不是被送去帕特尼農場，而是被寄過去呀！
窗外一片淒涼，荒蕪的土地，光禿禿的樹幹，小河帶著融化的山雪飛快地從貝絲眼前躥過。貝絲呆坐在窗前，不停地哆嗦著。過去長輩常說她受不得風寒，所以一想到外麵的天氣，貝絲就忍不住牙關打顫。當然，這滋味比起姑婆口中的帕特尼家可要好受多了。
火車的引擎無力地轟鳴著，似乎已經不堪重負。火車越開越慢，在陡峭的斜坡上緩慢爬行。車廂也隨之漸漸傾斜。
“走得太慢了。”一個乘客對列車長說。
“可不是！”列車長附和道，“沒辦法，希爾斯伯勒站在山頂，過了那兒就好走多了。”
接著，他轉頭對貝絲說：“嘿，小姑娘，你叔叔是不是說在希爾斯伯勒讓你下車？馬上就到了，快把東西收拾一下，準備下車。”
一想到站外人聲沸鼎的場景，可憐的貝絲又開始哆嗦起來。列車長帶著臉色蒼白、顫顫巍巍的貝絲下了車，火車站卻是冷冷清清的，隻有一個戴著皮帽、身穿大衣的老先生，表情嚴肅地站在一輛馬車旁。
“就是她了，帕特尼先生。” 列車長把貝絲交給了老者，禮貌地扶了扶帽子，便轉身回到火車上。
這是貝絲第一次見到亨利姨姥爺。他朝貝絲點了點頭，從馬車上拿出一件暖和的大披風披在貝絲肩上。
“那些女人怕你在馬車上受涼。” 他解釋道。說話之間，老頭就把她高高托到馬車上，然後把行李扔了進去。隨著他“籲”的一聲，馬車動了起來。貝絲本以為在旅程的終點至少會有個輕吻或是一句簡單的問候，但她顯然想錯了。