首頁 浮世貓態

畫貓的男孩·小泉八雲

貓を畫いた子供

很久以前,在日本鄉下的一個小村子裏,住著一個貧窮的農民和他的妻子。這對夫妻人特別好,兩人有很多孩子,為了養育孩子實在是吃了不少苦頭。他們的大兒子長得十分結實,才十四歲的時候就能像模像樣地幫父親幹活了,年紀小的女孩也一樣,剛到會走路的年紀就能給母親打下手了。

但是,他們最小的孩子雖然是個男孩,卻怎麽看都不適合體力勞動。

那孩子非常聰明,比他任何一個哥哥姐姐都聰明,但他身體特別虛弱,個子也小,大家都覺得他可能長不大。父母想,以後做個和尚對這孩子來說應該會更好。一天,父母帶著這個男孩去了村裏的寺廟,拜托寺裏那位頗為親切的老住持,如果可以的話,希望住持可以把孩子收為弟子好好教導他。

住持溫和地對這男孩說話,又問了他兩三個很難的問題。男孩的回答都非常巧妙,所以住持把男孩收為弟子留在寺裏,並且答應會教導他成為和尚。

男孩對老住持教的東西都能很快記住,大部分時候也能很好地遵守規矩。可他唯獨有一個不好的習慣,就是喜歡在學習時畫貓,甚至連絕對不能畫畫的地方也都畫上了貓。

不管什麽時候,隻要他得以獨處,就一定會畫貓。他在經書的邊緣上畫,寺裏的屏風上也全都畫遍了,牆壁和柱子就更不用說了,上麵不知畫了多少隻貓。住持跟他說那樣不好,可是講了好多次,都沒法讓他停止。他無法做到不畫貓,他擁有“畫家的天賦”,所以並不適合做寺裏的小和尚——一個好的小和尚是必須要學習經書的。

有一天,他在唐紙上畫了一幅非常出色的畫,之後老住持嚴肅地對他說:“孩子,你必須立刻離開這座寺廟。你絕對不會成為一個高僧,但是你一定會成為一個優秀的畫家。我最後給你一句忠告,你一定要牢記在心,切不可遺忘:夜晚要避開寬闊之處,待在狹窄的地方。”