第五回的回目在不同版本裏有不同的說法,開列如下:
甲戌本:《開生麵夢演紅樓夢 立新場情傳幻境情》
己卯本、庚辰本、楊藏本:《遊幻境指迷十二釵 飲仙醪曲演紅樓夢》
蒙府本、戚序本、舒序本:《靈石迷性難解仙機 警幻多情秘垂**訓》
夢覺本、程甲本、程乙本:《賈寶玉神遊太虛境 警幻仙曲演紅樓夢》
諸回目中,我先入為主,因為小時候一直看的是程高本,所以始終記得“賈寶玉神遊太虛境”一說,日後看了別個版本,總覺繞口,不如這一個來得明白曉暢。
因為整個第五回的重點,就是講寶玉做夢,以及夢前的種種準備,和醒來的餘波未了。
那麽要準備些什麽呢?
首先是時間準備:
正值冬日中午,因寧府梅花盛開,尤氏請賈母、邢、王夫人等來賞花。小宴之後,寶玉倦怠,要睡午覺——這時候的寶玉大約十二歲左右,剛剛發育,正是既好動又渴睡的年紀。
其次是人物準備:
寧國府裏的女主人是尤氏、秦氏婆媳,尤氏要留下來陪賈母,但寶玉是賈母的心肝兒寶貝,斷不能隨便指使個丫環婆子帶了去睡覺,所以秦氏親自出座笑道:“我們這裏有給寶叔收什下的屋子,老祖宗放心,隻管交與我就是了。”秦氏是賈蓉之妻,年齡雖比寶玉大,輩份卻小,所以十分妥當。
這是秦氏的第一次出場,就扮演了寶玉引路人的角色。
然後是環境準備:
這就見出寶玉的挑剔左性了。秦氏先帶他來到了上房內間——前麵所謂“給寶叔收什下的屋子”,位於“上房”,規格挺高了。但是寶玉不喜歡那布置:牆上一幅《燃藜圖》,說的是勵誌故事,原不合他自由心性;對聯寫著“世事洞明皆學問 人情練達即文章”,更是酸腐市儈。於是寶玉立即說:“快出去!快出去!”