事實上，當日美關係剛露出破裂的跡象、太平洋風浪突起之時，關於“北京人”何去何從的問題，就引起了中國科學界高層的關注。1940年12月26日，在重慶的中央地質調查所副所長、地層古生物學家尹讚勳致函北平的裴文中，內中雲：
近來國際關係更趨惡化，太平洋風雲亦日緊，北平友人之安全，科學材料之保存，均應從速設法，以免臨時張皇，措手不及。現存協和之猿人標本以及重要石器等，似以運至西南安全地帶為妥。若有特殊困難不能南運，亦應設法托美國友人運往美國學術機關暫存，一俟和平恢複，再行運回。請兄轉為麵商關係人員決定方針，俾至必要時間，即可實行……兄謂應保留魏公之名譽主任一節，原未取消，請切實麵告。據弟推想，魏之行動，似與協和共進退，而協和於必要時應變之政策如何，兄能就所知略示大概否？平方結束工作接洽事宜，準備行裝，協助葛師等等，異常繁重，除賈君能予若幹助力外，皆煩兄一手主持。吾兄古道熱腸，愛所至深，拜托之處，諒不見卻。[1]
此函原件收入中央地質調查所檔案，後存於南京中國第二曆史檔案館。全國性抗日戰爭爆發後，遷往南京的地質調查所隨政府遷至重慶北碚，為與各省設立的地質調查所相區別，自1935年起命名為國立中央地質調查所，隸屬經濟部。尹氏給裴文中這封信函，由時任國民政府經濟部部長、主管中國戰時工業生產及經濟建設的翁文灝親筆修改多處。函中提到的魏公，指魏敦瑞。葛師，指北大地質係教授葛利普。賈君，指賈蘭坡。
詹森回複的電文
與這封信一起的，另有翁文灝寫給魏敦瑞和北平協和醫學院院長胡頓的信函，其大意與尹給裴信內容相同，隻是特別強調翁氏本人和中國政府對魏氏與胡頓的信任，相信他們一定會想辦法把珍貴的“北京人”化石安全順利地運往美國本土保存，並於戰後完璧歸趙的。