在編號為E67的衣箱一側，描繪了相對的兩獸，一獸背部繪一鳥佇立，另一獸的上方繪一鳥展翅，鳥後一人奔跑並揪住鳥的尾巴，另一手持棍，似在打擊飛翔的鳥。鳥的上下有圓點。有研究者認為，圓點代表太陽，鳥或為日中之金烏，也就是平時人們看到的太陽黑子。後麵的那個打擊者，可能是神話傳說中不自量力，整天像傻子一樣追日不止，最後渴死途中，手杖化為鄧林的誇父大叔。箱子上刻有“狄匫”，除了表示用於裝盛衣服外，還根據《周禮·內司服》所載：“榆狄，闕狄。”鄭眾注：“榆狄、闕狄，畫羽飾。”鄭玄注：“狄，當為翟，翟，雉名。”由此判斷出此箱應當為曾侯乙專門盛裝以鳥羽為飾衣服的箱子，或者說是盛裝後妃衣物的專用箱。
編號為E61的衣箱，由於蓋麵上有刻文“紫錦之衣”四字和一組神話故事的繪畫，特別令人注目。蓋麵繪有斜向的蘑菇雲紋，雲紋大小不一，兩邊各繪有兩棵參天大樹，一棵較高，一棵較矮，高樹長出十一個枝頭，矮樹長出九個枝頭，每一枝頭上又長出一個光芒萬丈的太陽紋。高樹上立兩隻鳥，矮樹上立兩隻獸，其中一獸為人麵，另一獸為側麵，容貌不清。樹間都畫了一人挽弓射箭。這箭是係有繩索的矰繳，可以回收。上下兩幅圖中各有一鳥中箭墜落。有研究者認為：所繪之樹是通天的神樹扶桑，枝頭所繪圓點是太陽，弋射之人就是曆史上著名的“後羿射日”傳說中的後羿，射下之鳥是日中金烏。蘑菇雲紋兩邊的圖畫，重複表現了“後羿射日”的故事。蓋麵的邊緣還畫有兩條雙首人麵蛇，雙蛇互相纏繞，這當是傳說中的女媧、伏羲圖畫。一側立麵也畫了伏羲、女媧，並再次表現了“後羿射日”的故事。
E61號衣箱蓋頂弋射圖（上左）及其一端（上右）一側（下）紋飾摹本衣箱圖示