下次換自己要攻擊這個陣地前夕,他們派特使到上尉那裏去:
“上次我們支持你……”
“沒錯……”
“我們為你射擊了300發子彈……”
“沒錯……”
“能不能把那些子彈還給我們呢?”
光明磊落的上尉,決不能因為對方的心地善良而占他們的便宜,於是他把彈藥還了回去,雖然這些子彈以後有可能會射向自己。
人的真實就是可以把人變成像樣的人。有人知道這個關係中的品格、勝負中的公正性,以生命為賭注,根據敬意做出這個互相交換,達到自己的一種高貴。也有人嘩眾取寵,跟對頭一樣的阿拉伯人炫耀地拍肩以示友愛,阿諛他們的同時又在心裏侮辱他們。如果前者把自己的高尚品格和後者的庸俗假意進行對照,而你認為他們不對時,前者應該也隻會對你抱以些許不屑的憐憫。而對的是他。
然而憎恨戰爭的你們,也應該同樣是正確的。
要理解人及其各種欲望,就要通過其擁有的本質去了解他,不能因為真實的明顯不同而互相對立。是的,你們是正確的,你們全都是正確的。道理用任何事情都可以證明。把世界發生的不幸全都歸咎於駝背的人也有他的道理。如果我們向駝背宣戰,不久就可以找出對他們激昂的理由,亦即我們作戰是對駝背的罪惡複仇。再說,駝背也是會犯罪的。
要嚐試將這個本質的事物抽出來,人有必要暫時忘掉各種分裂。因為分裂一旦獲得承認,就會引出一本不可動搖的真理聖典,以及由那聖典引發出來的瘋狂信仰。可以將人分成左派和右派,法西斯與民主主義者,這種區別是很難指責的。但是眾所周知,真實是世界單純化的東西,絕對不是創造混沌。真實是在全世界找出共通事物的話語。牛頓絕對不是像解謎那樣,“發現”長久隱藏起來的規律,牛頓完成的是創造性工作。他創造出既能表達掉落在草地上的蘋果,同時也能表達太陽上升的人的話語。真實絕對不是用來論證的,而是為了將事物單純化。