當涉及疾病治療時，零零碎碎的談話和隻看書本的照本宣科是相當容易誤導人的。對於生病的孩子，母親所需要的，是一個能夠親自來看視和檢查嬰兒並與她進行討論的醫生。不過健康孩子的普遍性問題則是另一回事。我想，如果有人告訴父母們，不要指望他們健康的孩子會一帆風順、一路向前走而不引起任何擔心和焦慮，母親們可能會覺得安心一些。
正常的健康兒童無疑也會出現各種症狀。
是什麽導致了嬰兒期和幼兒期的這些症狀呢？麵對正常健康的孩子，如果我們假設，父母對孩子的照料是熟練和前後一致的，已經為這個社會新成員的健康打下了令人滿意的基礎，那麽，是什麽讓這個孩子仍然出現問題？
我認為，答案與本能有關。我現在想說的就是這個問題。
可能就在這一刻，你的孩子正安靜地躺在那裏睡覺，或摟著什麽東西，或在玩耍。這是身為母親的你所歡迎的安靜時刻之一。但是你很清楚，這種安靜隨時可能被打破。因為孩子的健康成長會伴隨反複出現的興奮。從身體方麵來看，孩子會餓，身體有本能的需求；從心理方麵來看，孩子會開始有令人興奮的想法。這些激動人心的經曆在孩子的發展中起著非常重要的作用，既促進成長，也讓成長變得複雜。
在大多數孩子興奮、有衝動需求的時刻，你往往能夠滿足他們。然而，在某些時候，有些需求確實太巨大了，以致無法完全滿足；還有些興奮和衝動比較不常見（不如饑餓那麽常見），因此不太被廣泛理解。
事實是，身體的任何部分都可能在某個時候被激發，比如說皮膚。你看到孩子們抓他們的臉，或抓其他地方的皮膚，皮膚本身變得興奮，並出現某種皮疹。而且某些部位的皮膚比其他部位更敏感，或者在某些時候更敏感。你可以看到並感受孩子對整個身體的探索，嚐試各種讓自己興奮的方式，其中當然不能遺漏性的部分。