讀到這裏，你會發現，我說的都是一些積極的東西。我沒有告訴父母如何克服困難，也沒有說明當孩子出現焦慮跡象，或者當孩子看見父母爭吵時，父母應該怎麽做，我隻是對正常父母的健全本能給予支持，針對的是健康孩子的普通家庭和普通父母。要說的東西很多，在這裏我試著講一講。
有人可能會問：為什麽要不厭其煩地向那些已經做得很好的人說這麽多？那些處於困境的父母才有更大的需求吧？好吧，我盡量不被那些不幸所淹沒，其實我知道，在英國，在倫敦，在我工作的醫院周圍的地區，都無疑存在著很多的痛苦。我非常了解這種痛苦，以及普遍存在的焦慮和抑鬱。但我認為，穩定和健康的家庭才是我們的希望，這些家庭是保障社會未來幾十年穩定的唯一基礎。
也有人可能會這樣問：為什麽你隻關心健康家庭，而且你的希望也隻建立在這些家庭之上？他們不能自己管理好自己嗎？好吧，我有一個非常好的理由，那就是我們身邊存在著破壞這些美好事物的趨勢。某個東西因為它是好的，人們就以為它不會受攻擊，這種想法是不明智的；恰恰相反，最美好的東西要想生存下來，就必須加以保護，這才是真的。人們總是憎恨好的東西，害怕它，總會潛意識地去加以破壞，這些或明或暗的破壞到處以幹涉、上不得台麵的規矩、法律限製和各種愚蠢的形式出現。
我的意思並不是說，家長們被官方政策命令或壓製了。在英國，國家努力讓父母自由選擇，接受或拒絕國家提供的服務。當然，出生和死亡必須登記，某些傳染病必須報告，兒童從5歲到15歲必須上學。男孩和女孩如果違反了國家法律，就要與他們的父母一起受到某種形式的強製。然而，國家的確提供了大量的服務，父母可以接受這些服務，也可以不接受。僅舉幾例：幼兒園、天花疫苗接種、白喉疫苗接種、產前和嬰兒福利診所、魚肝油和果汁、牙科治療、嬰兒的平價牛奶和青少年的學生奶。所有這些，都是可以得到但並非強製性的。所有這些都表明，今天的英國政府承認一個事實，即一位好母親可以正確判斷什麽東西對她的孩子有利，隻要她清楚客觀事實，並接受了教育，就能了解孩子的需要。