爾朱世隆等既立節閔帝，是月，鎮遠將軍崔祖螭即聚青州七郡之眾圍東陽。劉靈助時為幽州刺史，亦起兵於薊。幽州治。渤海蓨人高翼，魏渤海郡，因宋僑置之舊，治靈濟城，在今山東高苑縣西北。為山東豪右，葛榮亂作，魏朝即家拜為渤海大守。至郡未幾，賊徒愈盛，翼部率合境，徙於河、濟之間。魏因置東冀州，以翼為刺史。爾朱榮弑莊帝，翼保境自守，謂諸子圖之。事未輯而卒。
翼三子：乾、昂、季式，皆輕俠。孝莊居藩，乾潛相托附。及立，遙除龍驤將軍、通直散騎常侍。乾兄弟皆受葛榮官爵。莊帝尋遣右仆射元羅巡撫三齊，乾兄弟相率出降。孝莊以乾為給事黃門侍郎。爾朱榮以乾前罪，不應複居近要，莊帝乃聽乾解官歸鄉裏。乾與昂俱在鄉裏，陰養壯士。爾朱榮聞而惡之。密令刺史元仲宗此據《北齊書·昂傳》。《魏書》《北史·本紀》皆作嶷。案嶷為昭成孫常山王遵之玄孫，字子仲，見《魏書·昭成子孫傳》。《北史》同。誘執昂，送於晉陽。
莊帝末，榮入洛，以昂自隨，禁於駝牛署。榮死，莊帝即引見勞勉之。乾聞榮死，馳赴洛陽。莊帝以為河北大使，令招集鄉閭，為表裏形援。昂亦請還鄉裏，招集部曲。爾朱兆入洛，遣其監軍孫白鷂至冀州，托言普征民馬，欲待乾兄弟送馬，因收之。乾乃潛勒壯士，襲據州城。殺白鷂。執元仲宗，推封隆之行州事。隆之亦蓨人。為河內大守。爾朱兆入洛，隆之持節東歸。與乾等定計，襲克州城。受劉靈助節度。
靈助本以方技見信爾朱榮。其舉兵也，《魏書》言其馴養大鳥，稱為己瑞；又妄說圖讖；作詭道厭祝之法。然又言幽、瀛、滄、冀之民悉從之。
《北齊書·叱列延慶傳》亦雲：諸州豪右鹹相結附；如李元忠宗人湣及安州刺史盧曹等皆是，見《北齊書·元忠傳》。盧曹，《北史》作盧胄。則其聲勢亦頗盛。靈助本幽州大俠，非徒恃邪術惑民者也。靈助至博陵之安國城，今河北安國縣。與魏侯淵及定州刺史叱列延慶、延慶，爾朱世隆姊婿，時為山東行台。殷州刺史爾朱羽生等戰，敗死。