205.理查與腓力
理查狂妄自大與背信棄義的行為導致了他與腓力之間的公開爭吵。腓力決定退出，不再與如此狂妄自大且胸襟狹窄的對手繼續東征。因此，他撤回了法蘭西。這是法蘭西作家對這個事件的記錄，而英格蘭的編年史家則宣稱腓力的行為完全是出於對英格蘭國王高超軍事才能的嫉妒；一位東征的編年史家寫道：“因為理查一到，腓力便相形見絀，就如太陽升起之時月亮便暗淡了光彩一樣。”不和諧的根源無疑是英格蘭和法蘭西之間的民族妒忌。
206.理查與薩拉丁
在腓力從戰場撤出之後，理查在聖地的騎士冒險與俠義行為讀起來就像是傳奇故事。著名的穆斯林首領薩拉丁，也不乏騎士美德，當時的作家們把他塑造成了英格蘭式的英雄人物。當時的十字軍東征編年史家如此自由地美化這段曆史，圍繞著這兩個名字留下了數不勝數的英勇可敬的騎士故事。
因此，據說這兩位不同信仰的鬥士尊重彼此的傑出才能和品質，經常相互慷慨地致禮和問候。一位常是另一位的帳中賓客。一次理查生病發燒，薩拉丁知道他這裏缺少美味佳肴，便遣人送來當地最上等的水果作為禮物；還有一次，理查的坐騎在戰鬥中被殺死，這位蘇丹把一隻阿拉伯駿馬作為禮物送給了他在基督教陣營中的對手。
207.理查被囚
獅心王理查為了奪取聖墓堂，同他慷慨的對手在整整兩年間幾乎每日交戰。但這位基督教英雄注定永遠沒有機會在他為之英勇奮戰的聖墓前跪拜。他最終同薩拉丁簽訂了3年零8個月的休戰協定，在此期間基督教徒可以自由進入聖城，並占據從阿卡到阿斯卡隆的海岸不受襲擾。
理查甚至拒絕看一眼這座他無法用武力奪取的城市，然後打道回府。但他在偽裝穿越德意誌的時候被發現，並被他的政敵亨利六世下令逮捕關押。亨利把他關進了地牢，盡管整個歐洲都在抗議，基督教的鬥士不應在兄弟君主的手中遭受此種待遇，但不付大筆贖金亨利就不放人。