首頁 邁爾斯教授講世界曆史:中世紀史

第十九章 民族國家的形成

引文及其出處:

John Froissart,Chronicles of England,France,Spain,and the Adjoining Countries (《西歐編年史通鑒》,傅華薩著)。該書兩部英譯本分別為伯納斯勳爵(Lord Bemers)和托馬斯·瓊斯(Thomas Johnes)所翻譯。推薦瓊斯譯本因其更適合普通學生,伯納斯勳爵用16世紀英文翻譯的版本會有閱讀障礙。

Monstrelet’s Chronicles,also translated by Johnes (《編年史》,蒙斯特雷著,瓊斯譯)。本書為傅華薩作品的延續,一直記錄到1516年。

Commines’s Memoirs (Bohn)(《回憶錄》,科米納著)。從1464年記述到1498年。

Henderson’s Select Historical Documents of the Middle Ages (《中世紀曆史文獻選讀》,亨德森著),pp.1-168。

Old South Leaflets(《古代南方小冊子》),No.5,“Magna Charta”(《大憲章》)。

Kendall’s Source-Book of English History (《英國史資料集》,肯德爾著), chap.v,“The Struggle for Constitutional Liberty”(為憲法自由的鬥爭);chap.vi,“The Hundred Years’War”(百年戰爭);chap.vii,“The Wars of the Roses”(玫瑰戰爭)。

Gee and Hardy’s Documents Illustrative of English Church History (《關於英國教會史的文獻》,吉、哈迪著),and Adams and Stephens’s Select Documents of English Constitutional History(《英國憲政史文獻選》,亞當斯、史蒂芬斯著)。這幾卷本分別包含了英格蘭特定曆史時期的大量極具價值的原始資料。

Lee’s Source-Book of English History (《英格蘭史料集》,李著),chaps.viii-xiii。

Colby’s Selections from the Sources of English History (《英格蘭史料選編》,科爾比著),Extracts 22-52。

由赫頓(W.H.Hutton)主編的“當代作家英國史”(English History by Contemporary Writers)書係可讀下列書籍:《坎特伯雷的聖托馬斯》(S.Thomas of Canterbury)、《亨利三世的暴政》(The Misrule of Henry III )、《西蒙·德·蒙德福特及其功績》(Simon de Montfort and his Cause )、《愛德華三世和他的戰爭》(Edward III and his Wars )。這幾卷本由編年史、政府文件、回憶錄、信函及其他同代作品匯編而成。