清代小說《說唐全傳》中,楊林殺死了秦瓊的父親,強收秦瓊為義子,秦瓊委曲求全,認殺父仇人楊林為義父,但秦瓊意欲殺死楊林、替父報仇的決心未曾改變。
另一部清代小說《說嶽全傳》中,陸文龍父母在金兀術攻城後殉國,他則被金兀術收為義子並養大成人,變成對抗嶽家軍的猛將。但當陸文龍得知自己的身世後,決心為父母報仇,向金兀術展開了鬥爭。
類似的故事情節,在中國的戲劇小說中十分常見,通常圍繞“惡人殺了孤兒全家—孤兒被惡人撫養長大—孤兒最終向惡人複仇”的敘述模式展開。由於這一模式最早、最成功的文本來自元雜劇《趙氏孤兒大報仇》,所以被後世統稱為“趙氏孤兒型故事”。
《趙氏孤兒》堪稱中國傳統戲劇小說悲情敘事的經典,自問世以來,就在民間廣為流傳,並經過戲曲、電影、電視劇的不斷重演而至今婦孺皆知。在歐洲,經過伏爾泰、歌德等大師的轉譯,《趙氏孤兒》同樣具有非凡的影響力和生命力。王國維說過,元雜劇《趙氏孤兒》列入世界大悲劇中,毫無愧色。
然而,《趙氏孤兒》的影響還不止於此。
在一次次的傳播和轉述的過程中,它所講述的故事已經變成了曆史,而曆史的本來麵目反而被遺忘了。在這段忠奸對立、正邪較量的震撼人心的“曆史”背後,是被掩蓋掉的另一段無關忠奸和正邪,隻關乎政治陰謀和利益分配的曆史。
今天,我們要講的就是曆史上“趙氏孤兒”的真相,跟忠誠和正義完全沒有關係的一段曆史。
1
元雜劇《趙氏孤兒》一般認為作者叫紀君祥。但這個故事不是紀君祥憑空想象出來的,他的故事原型來自“史家之絕唱”《史記》,更具體來說,是來自《史記》中的《趙世家》。