兩年多以前,解放了的中國人民就開始了全國性的建設工作。從那時到今天這短短的時間內,全國人民所建造的房屋麵積比以往五千年曆史中任何一個三年都多。土地改革後的農村中出現了數以百萬計的新農舍;城市中出現了無數的工廠、學校、托兒所、醫院、辦公樓、工人住宅和市民住宅。通過這樣龐大規模的工作,全國的建築工人、建築師和工程師都不斷地提高了自己的政治覺悟,以最愉快的心情和高度的熱情接受了全國人民交給他們的光榮任務——全心全意地進行一切和平建設,為美好的社會主義社會打下基礎。
過去一個世紀以來,我國沿海岸的大城市**裸地反映了半殖民地的可恥的特性。上海是倫敦東頭的縮影,青島和大連的建築完全反映日耳曼和日本的氣氛。官僚地主喪失了民族自尊心,買辦們崇拜外國商人在我們的土地上所蠻橫地建造的“洋樓”,大城市的建築工人也被迫放棄了自己的傳統和藝術,為所謂“洋式建築”服務。我國原有的建築不但被鄙視,並且大量地被毀滅,城市原有的完整性,藝術風格上的一致性,被強暴地破壞了。帝國主義的軍事、經濟、文化的侵略本質,在我們許多城市中的建築上顯著而具體地表現了出來。
建築本來是有民族特性的,它是民族文化中最重要的表現之一;新時代的建築必須建築在民族優良傳統的基礎上,這已是今天中國大多數建築師們所承認的原則。凡是參加城市建築設計的建築師們都負有三重艱巨任務:他們必須肅清許多城市中過去半殖民地的可恥的醜惡麵貌,必須恢複我們建築上的民族特性,發揚光大祖國高度藝術性的建築體係,同時又必須吸收外國的,尤其是蘇聯的先進經驗,以滿足新民主主義的經濟建設和文化建設中眾多而繁複的需求,真正地表現新時代的中國精神。