我發現身邊的很多朋友、同事希望老人幫自己帶孩子,可不希望老人講方言。他們的理由很簡單,老人講方言,爸爸媽媽講普通話,語言不統一,孩子很容易混亂,不知道聽誰的、學誰的,然後導致語言發育遲緩,到說話的年齡還難以開口。
若是看到有新聞說孩子因為壓力過大,將英語和普通話混淆,導致開口說話晚、語不達意,這些家長就更憂心忡忡了。他們擔心雙語環境會害了孩子,害怕孩子還未張口說話,便不願開口了。
曾經在網絡上看到這樣一則帖子:新手媽媽青青(化名)和婆婆因為帶孩子、教孩子說話產生了矛盾。寶寶1歲了,處於牙牙學語的關鍵時期,作為媽媽青青很重視也很用心,每天下班後都給寶寶講故事、唱兒歌,教寶寶認識一些常見的物品。但是,她發現一個問題,盡管自己每天都用普通話教孩子說話,可孩子的爺爺奶奶卻隻用方言交流,還用方言教孩子說話。
青青急了,非要老人也用普通話交流,還嚴肅地說:“家裏的語言必須統一,每個人都必須講普通話。要是你說你的,我說我的,孩子的大腦還不混亂了啊!到時候,孩子不會說話,說話不清晰,怎麽辦?”可老人說了一輩子方言,哪裏會說普通話,一下子家裏陷入緊張狀態,矛盾一觸即發。
可是,孩子在兩種語言環境中長大,真的會思維混亂、語言發育遲緩嗎?當然不會!不要小看了孩子的語言學習天賦,在語言敏感期,孩子的學習能力是非常強的,隻需要簡單的語言輸入,就可以輕鬆地接受。
這時,或許有人會抬杠說:“孩子的大腦簡單,隻有學習一種語言的機製,同時輸入兩種語言,孩子能分辨得清嗎?即使能分辨得清,是不是學習的效率會降低,比別人說話晚?”同樣的答案,不會!事實上,對孩子來說,語言學習就像走路一樣,是本能行為,是無意識的學習。學習兩種語言,就好像邁出兩條腿一樣,互不幹擾,又相互協調。同時,這個時期,孩子對語言極度敏感,具有極強的語言辨別能力。在同一時期接受和學習兩種語言,一樣可以運用自如,不會給大腦造成什麽負擔。