首頁 岡倉天心東方(全三冊)

注釋

1.超日王:印度笈多王朝第三代君主,在位時間公元375—415年。印度曆史記錄為旃陀羅?笈多二世,漢譯將其王號意譯為超日王。超日王在位期間,笈多王朝達到鼎盛時期,該時期也被認為是印度的黃金時代。這裏著者似有筆誤,應為5世紀。

2.伽色尼王朝(962—1186):由中亞突厥人建立,以都城伽色尼得名。統治中亞南部、伊朗高原東部、阿富汗、印度河流域等地的伊斯蘭王朝,又稱“哥疾寧王朝”。

3.馬默德(Mahmud,971—1030):伽色尼王朝的蘇丹,著名軍事家。他執政時為伽色尼王朝的鼎盛時期。

4.撒拉遜:原來意思是指從今天的敘利亞到沙特阿拉伯之間的沙漠牧民,廣義上則是指中古時代所有的阿拉伯人。

5.馬拉塔人:印度一個少數民族,在曆史上以儀杖衛士和印度教衛士而知名。他們的老家是現在的馬哈拉施特拉邦。

6.錫克人:信仰錫克教的旁遮普人,主要分布在印度旁遮普邦。

7.島原之亂:17世紀初,麵對日益強盛的天主教勢力,德川幕府深感威脅,下令“禁教”,對天主教徒進行殘酷的鎮壓。由於德川幕府的殘暴統治,加上島原、天草地區連年發生天災,民不聊生,1637年,天草四郎領導島原、天草起義,史稱“島原之亂”。

8.足利氏:日本活躍於平安時代到室町時代的一個氏族。原姓是源氏,是清和源氏中的河內源氏世家一族。在鐮倉時代是幕府將軍的宗室,而到了室町時代則成了足利幕府的征夷大將軍。

9.豐臣秀吉(1537—1598):日本戰國時代、安土桃山時代的武將及大名,1590—1598年期間日本的實際統治者。

10.持法者:五百羅漢第三百〇八尊,與第二百一十四尊者為同尊,因其美好的德行而得名。不管是在家或是出家,他都嚴守佛門戒律, 言行謹慎得體,對佛法有深刻的理解。