皮羅多的鄰居是個南方人，叫作加隆，做著雨傘，陽傘和手杖的小買賣，生意很壞，皮羅多幫過他好幾次忙。加隆巴不得減輕房租，隻借店麵，把二層樓的兩間屋讓給有錢的花粉商。
皮羅多走進賣傘的鋪子，挺隨便地說道：“喂，鄰居，我女人同意擴充住房了！要是你願意，咱們十一點鍾去看莫利奈。”
賣傘的接口道：“親愛的皮羅多先生，為了轉讓房子，我從來沒向你開過口；可是你知道，生意人在每樣東西上都得想法掙幾個錢。”
花粉商答道：“噢！噢！我沒有成千上萬的家私啊。我正等著建築師，還不知道他認為這工程能做不能做呢。他告訴我：‘沒決定以前，先得弄清楚兩邊的樓麵是不是一般高低。打通牆壁要莫利奈先生答應，這堵牆是不是兩家合的也是問題。’我家裏的樓梯要改換方向，樓梯台也得重新做過，兩邊的屋子才能一樣平。開支多得很，我不願意弄得傾家**產啊。”
“噢！先生，”那南方人說，“等到你傾家**產，太陽要從西邊出了。”
皮羅多摸著下巴頦兒，踮著腳尖，把身子往上挺了兩下。
加隆又道：“而且我隻求你收下這些票據，給我貼現……”
他遞給皮羅多一疊票子，共計十六張，總數是五千法郎。
花粉商一邊翻一邊說：“全是零碎票子，兩個月的，三個月的……”
賣傘的賠著小心，說道：“隻算我六厘利吧。”
花粉商帶著埋怨的口氣回答：“難道我放過高利貸不成？”
“唉，先生，我找過你的老夥計杜·蒂埃，他無論怎樣不肯收；大概他是故意的，要看看我肯損失多少。”
花粉商道：“這些出票人，我都不認識。”
“賣傘賣手杖的，姓名怪得很，都是跑鄉村的小販。”
“好吧，我不說照單全收，揀期頭近一些的替你想辦法吧。”