大量的神經**所激起的強烈的熱情[63]，能夠在胸懷大誌的野心家或情人心中燃起一團烈火。那麽溫和那麽安詳的包比諾，就在這股熱情激勵之下離開飯桌，下樓到鋪子裏，渾身**，像一匹正要出場比賽的駿馬。
賽萊斯丁問他：“你怎麽啦？”
他湊著賽萊斯丁的耳朵說：“朋友，沒想到有這麽一天！我要開店去了。還有，賽查先生得了勳章。”
賽萊斯丁嚷道：“老板幫你忙，你真運氣。”
包比諾沒有回答，一溜煙走了，仿佛是一陣狂風，一陣勝利的好風把他卷走的。
一個夥計正在收拾成打的手套，對另外一個核對標簽的同事說：“哼！運氣！包比諾瞧著賽查麗納小姐的眼風，被老板發覺了；他多精明，借此機會把包比諾打發出去。他是拉貢家的內侄，真要求親倒不好意思回絕。明明是調虎離山，賽萊斯丁還說老板熱心呢！”
安賽末·包比諾走出聖·奧諾雷街，直奔二洋街去找一個青年人幫忙。他憑著做生意的直覺，認為要掙一份家業非利用那個人不可。
法官包比諾幫助過一個巴黎最能幹的掮客；他靠著信口雌黃，無孔不入的手段，後來得了個外號，叫作大名鼎鼎。那時他還沒有成為掮客大王，大家隻知道他姓高狄沙，專門推銷帽子和巴黎什貨。年紀不過二十二歲，在生意上已經顯出他催眠人的本領。他細挑身材，終日眉開眼笑，臉上表情十足，記性極好，眼光又厲害，一下子就能看出每個人的口味，確有資格成為後來的掮客大王，十足地道的法國人。前幾天，高狄沙遇到包比諾，說馬上就要出門。那天晚上包比諾匆匆趕到二洋街，希望他還在巴黎。一打聽，他在驛站上的位置都定了，因為要和他親愛的京城告別，正在雜劇院看一出新戲。包比諾決意等著他。高狄沙是推廣新出品的能手，一些大公司已經在極力奉承他了；把榛子油交給他推銷，就等於拿到了一張財神的期票。而且包比諾對高狄沙是完全抓得住的。要叫內地最頑固的零售商上鉤，高狄沙固然是本領一等，但他自己也上過人家的當，參加了“百日”以後第一次顛覆王室的陰謀。他是最怕待著不動的人，偏偏背了大逆不道的罪名給關進監獄。負責偵查的包比諾法官認為他受到牽連僅僅是由於荒唐胡鬧，把他開脫了。換了一個有心巴結政府的推事或是一個狂熱的保王黨，準會把倒黴的掮客送上斷頭台。他眼看預審推事救了他的命而他隻能空空洞洞的感激一番，心裏老大過意不去。既然不能向秉公處理的法官道謝，高狄沙便去見拉貢夫婦，說他為了報答包比諾一家，便是粉身碎骨也願意。